吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請教英文

自由講場今日: 190|主題: 1355432

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1934 | 回覆: 11

請教英文 [複製鏈接]

zone

伯爵府

積分: 15295

畀面勳章

1^#

發表於 22-6-16 14:30 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

請問咩地區用on?咩地區用in?

0 0 0

私人傳訊

wky0917

禁止訪問

積分: 312

2^#

發表於 22-6-16 14:33 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

zitzai

珍珠宮

積分: 35458

3^#

發表於 22-6-16 14:44 |只看該作者

回覆樓主:

我記得以前阿仔本書係教所有 island 都係 on, 包括長洲坪洲呢啲個名入面冇 island 呢個字嘅都係 on Cheung Chau

其實聽落勁怪，我幾個住坪洲嘅鬼佬同事全部都係話 I live in Ping Chau. 不過要攞分唯有跟

私人傳訊

zone

伯爵府

積分: 15295

畀面勳章

4^#

發表於 22-6-16 14:46 |只看該作者

zitzai 發表於 22-6-16 14:44
我記得以前阿仔本書係教所有 island 都係 on, 包括長洲坪洲呢啲個名入面冇 island 呢個字嘅都係 on Cheung ...

咁wan chi係hong kong island裏面係用on or in?

私人傳訊

zone

伯爵府

積分: 15295

畀面勳章

5^#

發表於 22-6-16 14:56 |只看該作者

回覆樓主:

咁樣對嗎？

私人傳訊

zitzai

珍珠宮

積分: 35458

6^#

發表於 22-6-16 14:57 |只看該作者

zone 發表於 22-6-16 14:56
咁樣對嗎？

yes

私人傳訊

zitzai

珍珠宮

積分: 35458

7^#

發表於 22-6-16 14:57 |只看該作者

zone 發表於 22-6-16 14:46
咁wan chi係hong kong island裏面係用on or in?

私人傳訊

chingnc

珍珠宮

積分: 46576

母親節2025勳章玩具勳章

8^#

發表於 22-6-16 15:00 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

chingnc

珍珠宮

積分: 46576

母親節2025勳章玩具勳章

9^#

發表於 22-6-16 15:02 |只看該作者

zone 發表於 22-6-16 14:46
咁wan chi係hong kong island裏面係用on or in?

Wan chai is on Hong Kong island. 你意思係甘？

私人傳訊

zone

伯爵府

積分: 15295

畀面勳章

10^#

發表於 22-6-16 15:03 |只看該作者

chingnc 發表於 22-6-16 15:00

thx明白晒

私人傳訊

cherrieloy

水晶宮

積分: 64098

11^#

發表於 22-6-16 15:54 |只看該作者

zone 發表於 22-6-16 14:30
請問咩地區用on?咩地區用in?

Island就用on，因範圍細啲

私人傳訊

Amy1974

公爵府

積分: 27447

2023年兔年勳章

12^#

發表於 22-6-16 20:45 |只看該作者

cherrieloy 發表於 22-6-16 15:54
Island就用on，因範圍細啲

其實真係好難分。如果係住香港島，算係細定係大。

Originally Answered: Which usages is correct, "in the island" or "on the island"? We use "on the island" when we refer to it as a piece of land surrounded by water. We use "in the island" when we refer to it as a territory or place with its own settings, circumstances, environment, etc.