“仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以遊目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。”正在太空執行任務的意大利女宇航員薩曼莎·克里斯托福雷蒂日前在社交媒體引用中國東晉時期書法家王羲之《蘭亭集序》的名句，表達在太空的所見與所想，並配有從太空中拍攝的中國風景照片，引不少網友讚嘆。
克里斯托福雷蒂在社交平臺推特發文，用漢語、英語和意大利語引用《蘭亭集序》的名句表達在太空的所見與所想。
2014年11月23日，克里斯托福雷蒂搭乘運載火箭進入國際空間站，由此成為首位進入太空的意大利女宇航員，而後在軌飛行200天。今年4月至今，克里斯托福雷蒂正在執行她的第二次航太任務。此次國際空間站飛經中國上空時，她引用《蘭亭集序》的名句來形容眼前的浩渺宇宙與地球風光，表達愉悅的心情。她還附上意大利語與英語翻譯，幫助更多網友理解這句中國古文的含義。
網友在克里斯托福雷蒂的推文下評論説，如果每個人都有這樣的眼界，多少痛苦都可以煙消雲散。
克里斯托福雷蒂的帖文還配有3張從太空拍攝的中國風景照片，分別是壯麗的渤海灣以及白天與夜晚時的北京。該帖文已獲得數以千計的轉發與點讚。網友評論説，克裏斯托福雷蒂分享的詞句意境絕美，照片壯觀；如果每個人都有這樣的眼界，多少痛苦都可以煙消雲散。
網友在克里斯托福雷蒂的推文下評論説，照片壯觀，意境絕美！克裏斯托福雷蒂，祝您順利返回地球，也祝Crew-4任務順利。通過你們的照片和講述“跟隨”你們的太空之旅，感覺很美妙。謝謝！
克里斯托福雷蒂于2001年加入意大利空軍，而後積累了超過500小時的飛行經驗。2009年5月，克里斯托福雷蒂從約8000名歐洲申請人中脫穎而出，入選成為歐洲航太局宇航員。歐航局網站的介紹中這樣寫道，克里斯托福雷蒂總是著眼于未來，正在利用業余時間學習中文。
克里斯托福雷蒂在接受訓練。
克里斯托福雷蒂還活躍在中歐載人航太領域的相關合作中。2015年，中歐就載人航太領域合作簽署協議，明確中歐參與對方的航太員訓練活動。克里斯托福雷蒂是歐洲航太局中國聯絡工作組成員，負責與中國同行共同制定和實施航太員訓練合作計劃。2017年，她參加了中方組織的海上救生訓練，這是中外航太員在中國的首次聯合訓練。克里斯托福雷蒂曾在接受媒體採訪時用清晰的中文説道，雙方團隊在航太員訓練領域的合作非常順利。
***慚愧，身為中國人的我都唔識背蘭亭集序！
發表於 
返回列表
