吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 楚乜記

自由講場今日: 2529|主題: 1360465

發帖

跳至頁

查看: 4146 | 回覆: 21

楚乜記 [複製鏈接]

12

積分: 90932

1^#

發表於 22-10-20 08:00 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

你會點讀？

1)
照讀nan2 即係撚手小菜嘅撚…楚撚記，店主強調亦係咁讀。(查實呢個係異讀字，正確讀法是nin2(拈)，如撚車、同你撚過~~~古代亦有用此字：撚紗(紡織術語)、輕攏慢撚(出自白居易琵琶行)...所以讀nin2是有一定根據的)

2)
讀燃jin4(延)，楚燃記。

3) 讀作楚乜記。

4) 用英文讀法：Chorland

點評

發表於 22-10-20 11:54

發表於 22-10-20 11:39

私人傳訊

積分: 15659

2^#

發表於 22-10-20 08:39 |只看該作者

櫺囹桼發表於 22-10-20 08:00
你會點讀？
1)
照讀nan2 即係撚手小菜嘅撚…楚撚記，店主強調亦係咁讀。(查實呢個係異讀字，正確讀法是n ...

1. 一向都係咁叫

私人傳訊

積分: 26036

3^#

發表於 22-10-20 08:46 |只看該作者

回覆樓主:

小時候，都聽過有學識、斯斯文文嘅長輩講“撚手小菜"。

私人傳訊

積分: 59975

父親節2025勳章母親節2025勳章

4^#

發表於 22-10-20 08:51 |只看該作者

MKma 發表於 22-10-20 08:46
小時候，都聽過有學識、斯斯文文嘅長輩講“撚手小菜"。

私人傳訊

積分: 96367

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

5^#

發表於 22-10-20 09:30 |只看該作者

回覆樓主:

一直讀粗口同音

私人傳訊

積分: 26423

6^#

發表於 22-10-20 09:33 |只看該作者

5. 楚L記

私人傳訊

積分: 33362

母親節2025勳章牛年勳章

7^#

發表於 22-10-20 09:49 |只看該作者

回覆樓主:

我唔想講粗口同音，所以真係一直叫佢做「楚乜記」，btw, 佢d小炒唔錯

私人傳訊

積分: 78087

醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

8^#

發表於 22-10-20 09:56 |只看該作者

回覆樓主:

其實我極懷疑隻字被騎劫
果隻字明明係門字部
不過隻字電腦打唔出嚟
就用咗個同音字
諗下都覺得係
隻字同男人邊忽有啦間

香港撒瑪利亞防止自殺會熱線：23892222
撒瑪利亞會熱線(多種語言)︰28960000
生命熱線︰23820000
東華三院芷若園熱線︰18281
社會福利署熱線︰23432255
醫院管理局精神健康專線(24小時精神健康熱線諮詢服務)：24667350
明愛向晴熱線：18288

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 225652

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

9^#

發表於 22-10-20 09:59 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 45352

母親節2025勳章認識瑞士牛牛第一回畀面勳章

10^#

發表於 22-10-20 10:08 |只看該作者

Piaget 發表於 22-10-20 09:49
我唔想講粗口同音，所以真係一直叫佢做「楚乜記」，btw, 佢d小炒唔錯

x 2 我對住小朋友唔講粗口，所以有邊讀邊叫佢「楚然記」～

私人傳訊

積分: 2253

11^#

發表於 22-10-20 10:16 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 22-10-20 09:59
除咗撚手小菜讀音，想唔到另一個發音

係囉，唔係咁讀咩

私人傳訊

積分: 39672

2025中秋節勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

12^#

發表於 22-10-20 10:55 |只看該作者

讀普通話
nian~

私人傳訊

積分: 5888

13^#

發表於 22-10-20 10:57 |只看該作者

我食過一次，同小朋友講楚能記

私人傳訊

積分: 84979

14^#

發表於 22-10-20 11:03 |只看該作者

Piaget 發表於 22-10-20 09:49
我唔想講粗口同音，所以真係一直叫佢做「楚乜記」，btw, 佢d小炒唔錯

我都係，我講楚嘟記

私人傳訊

積分: 229964

15^#

發表於 22-10-20 11:07 |只看該作者

回覆樓主:

唔食，唔讀！雖然我會講粗口，但唔會無啦啦爆粗咁核突

私人傳訊

積分: 27449

2023年兔年勳章

16^#

發表於 22-10-20 11:17 |只看該作者

rabbit75 發表於 22-10-20 09:56
其實我極懷疑隻字被騎劫
果隻字明明係門字部
不過隻字電腦打唔出嚟

正寫係尸字部

私人傳訊

積分: 85661

好媽媽勳章畀面勳章

17^#

發表於 22-10-20 11:27 |只看該作者

回覆樓主:

讀1

私人傳訊

積分: 32283

18^#

發表於 22-10-20 11:52 |只看該作者

本帖最後由 Yeelim 於 22-10-20 11:53 編輯

同粗口同音, 我自己係唔會幫趁這些粗口店的.

都唔知點解要改這些店名.

私人傳訊

積分: 7320

馬年勳章

19^#

發表於 22-10-20 11:55 |只看該作者

Yeelim 發表於 22-10-20 11:52
同粗口同音, 我自己係唔會幫趁這些粗口店的.

都唔知點解要改這些店名.

卓頭野, —定唔幫襯

私人傳訊

積分: 78087

醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

20^#

發表於 22-10-20 11:58 |只看該作者

Amy1974 發表於 22-10-20 11:17
正寫係尸字部

我竟然忘記咗呢隻字
又可以作動詞，名詞，形容詞
還能作助語詞

香港撒瑪利亞防止自殺會熱線：23892222
撒瑪利亞會熱線(多種語言)︰28960000
生命熱線︰23820000
東華三院芷若園熱線︰18281
社會福利署熱線︰23432255
醫院管理局精神健康專線(24小時精神健康熱線諮詢服務)：24667350
明愛向晴熱線：18288

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy