吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 韓國教授搞「正名」中國網民洗版

自由講場今日: 2352|主題: 1341642

發帖

跳至頁

查看: 12942 | 回覆: 104

韓國教授搞「正名」中國網民洗版

12 3 4 5...6

積分: 51998

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

1^#

發表於 23-1-22 21:05 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 BKFinder 於 23-1-22 21:08 編輯

韓國一名大學教授發起把農曆新年的英文從「Chinese New Year」改名為「Lunar New Year」的運動引發中國網民不滿。他1月21日在Facebook分享中國網民的留言。

韓國首爾私立大學誠信女子大學教授徐坰德18日在包括Facebook和Instagram在內的社交媒體稱，世界各地很多人都在使用「Chinese New Year」來形容農曆新年實在令人遺憾。

徐坰德舉例，聯合國正式發行的郵票，以及包括美國蘋果公司（Apple）和Nike（耐克）在內的全球企業都以「Chinese New Year」稱呼農曆新年。

他表示，農曆新年並非中國獨有節日，也是韓國、越南及菲律賓等亞洲國家節日，所以應把英文譯法改成「Lunar New Year」。

徐坰德21日在Facebook稱，有中國網民湧入他社交網絡平台的個人賬號下留言，進行不分青紅皂白的攻擊。

這些留言包括「韓國偷竊中國新年」、「農曆新年是中國發明」、「Chinese New Year，絕對正確」和「不要偷中國傳統元素」等。

原文網址: 農曆新年｜Lunar New Year才對？韓國教授搞「正名」中國網民洗版 | 香港01

私人傳訊

積分: 423942

大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章

2^#

發表於 23-1-22 21:14 |只看該作者

回覆樓主:

以前學校係教lunar new year，不過而家就轉左cny

私人傳訊

積分: 60208

3^#

發表於 23-1-22 21:34 |只看該作者

TMC3012 發表於 23-1-22 21:14
以前學校係教lunar new year，不過而家就轉左cny

真係唔知現在叫Chinese New Year，以前讀書，老師教Lunar New Year，出來工作，都是這樣叫。

私人傳訊

積分: 80306

畀面勳章

4^#

發表於 23-1-22 21:40 |只看該作者

韓國最喜歡剽竊中國文化，農曆最早出現是商朝時期（前16世紀-前11世紀），不要告訴我是韓國發明

日日是好日

私人傳訊

積分: 64941

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章

5^#

發表於 23-1-22 21:45 |只看該作者

下一步係咪咁

attach1/tmp/phpV9ulEz

點評

發表於 23-1-23 15:56

發表於 23-1-23 14:41

私人傳訊

積分: 67797

2024年龍年勳章

6^#

發表於 23-1-22 21:47 |只看該作者

TMC3012 發表於 23-1-22 21:14
以前學校係教lunar new year，不過而家就轉左cny

我都記者得係

從天空到大地, 心臟在持續著令人眩暈的擺動, 那是初戀

私人傳訊

積分: 14531

7^#

發表於 23-1-22 21:49 |只看該作者

農曆新年係中國傳統節目，然後流傳到世界各地，但而家有人故意叫lunar new year 去中國化，傳揚農曆新年係自已國家傳統節日

私人傳訊

積分: 27447

2023年兔年勳章

8^#

發表於 23-1-22 21:50 |只看該作者

農曆新年，定係中國新年都無乜所謂
都係同一件事

韓國本來就係中國嘅藩屬國，將新年改叫農曆新年改變唔到歷史事實

私人傳訊

積分: 50475

9^#

發表於 23-1-22 21:53 |只看該作者

BKFinder 發表於 23-1-22 21:05
韓國一名大學教授發起把農曆新年的英文從「Chinese New Year」改名為「Lunar New Year」的運動引發中國網民 ...

韓國以前系中國藩國，甘佢地過既ChineseNew Year, 中秋節都系中國節日，農曆都系中國發明加喎，系都徹底d, 取消CNY 同中秋節，只過自己韓國既節囉

私人傳訊

積分: 12121

10^#

發表於 23-1-22 22:05 |只看該作者

我以前d美國客全部叫CNY

私人傳訊

積分: 9899

11^#

發表於 23-1-22 22:06 |只看該作者

czl115 發表於 23-1-22 21:45
下一步係咪咁

對聖母瑪利亞也是韓國人

私人傳訊

積分: 17011

牛年勳章

12^#

發表於 23-1-22 22:08 |只看該作者

最近都有單韓國某女組合成員寫Chinese New Year, 比韓國網民鬧

私人傳訊

積分: 93960

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章

13^#

發表於 23-1-22 22:16 |只看該作者

BKFinder 發表於 23-1-22 21:05
韓國一名大學教授發起把農曆新年的英文從「Chinese New Year」改名為「Lunar New Year」的運動引發中國網民 ...

韓國有農歷新年係因為佢哋以前係中國嘅附庸國

呢10幾年韓國自我膨脹，完全忘記咗自己國家嘅歷史

私人傳訊

積分: 78197

14^#

發表於 23-1-22 22:23 |只看該作者

回覆樓主:

睇過視頻講，韓國歷史書全部都係用漢字，近代韓國人除咗名仲係用番漢字其他都係用韓文（即改良咗嘅拼音字），呢啲字係拼音嚟，所以名就唔可以用韓文

私人傳訊

積分: 17756

2024年龍年勳章牛年勳章

15^#

發表於 23-1-22 22:33 |只看該作者

本帖最後由 observer 於 23-1-22 22:50 編輯

泡菜國，依家應該叫辛奇國……有咩做唔出呀～
我哋中國傳咗中醫去朝鮮半島納貢國，佢啲後人就唔知點解，叫咗做韓醫喎～
我本來都唔知㗎，點知有套韓劇講韓醫同西醫之爭，裏面講嘅韓醫，無論診斷病症方式，用藥或者針灸，唔係我哋中醫嚟㗎咩！

點評

發表於 23-1-23 15:57

私人傳訊

積分: 88638

2018復活節勳章畀面勳章環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章

16^#

發表於 23-1-22 22:35 |只看該作者

TMC3012 發表於 23-1-22 21:14
以前學校係教lunar new year，不過而家就轉左cny

me too，學校係教Lunar New Year

私人傳訊

積分: 5773

17^#

發表於 23-1-22 22:45 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 92502

2025勳章 2025勳章蛇年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章

18^#

發表於 23-1-22 22:47 |只看該作者

回覆樓主:

吓！我由畢業第一份工都而家幾十年嚟歐美客都用CNY嚟代表中國農曆新年喎！

私人傳訊

積分: 68631

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章

19^#

發表於 23-1-22 22:48 |只看該作者

見佢地d 月曆都冇農曆日期，年初一竟然叫做Korean New Year, 佢地自己國家裡面想點叫果日咪點叫，總之世界認識果日係中國年曆的新年

私人傳訊

積分: 39652

開心吸收勳章

20^#

發表於 23-1-22 22:55 |只看該作者

回覆樓主:

K國係好鍾意偷鄰國文化，佢地話孔子係佢地嘅，李時珍係佢地嘅，本草綱目係佢地嘅，筷子係佢地傳去中國再去日本嘅

點評

發表於 23-1-23 15:58

私人傳訊

12 3 4 5...6

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見