自由講場 今日: 184 | 主題: 1351719

積分: 57705

2025中秋節勳章父親節2025勳章 2024年龍年勳章睛靈勳章

1^#

發表於 23-4-30 12:59 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

請問有無好用介紹

0 0 0

私人傳訊

BKFinder

積分: 56525

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

2^#

發表於 23-4-30 13:01 |只看該作者

Google translate

私人傳訊

積分: 90620

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章

3^#

發表於 23-4-30 13:11 |只看該作者

本帖最後由 goldpiglet 於 23-4-30 13:18 編輯

Jspeak 很準確

但只有廣東話沒有普通話

私人傳訊

Anka

積分: 57705

2025中秋節勳章父親節2025勳章 2024年龍年勳章睛靈勳章

4^#

發表於 23-4-30 13:14 |只看該作者

BKFinder 發表於 23-4-30 13:01
Google translate

試左幾分鐘, 普通話多數準確翻譯到, 廣東話多數翻譯唔到.

私人傳訊

Anka

積分: 57705

2025中秋節勳章父親節2025勳章 2024年龍年勳章睛靈勳章

5^#

發表於 23-4-30 13:45 |只看該作者

goldpiglet 發表於 23-4-30 13:11
Jspeak 很準確
但只有廣東話沒有普通話

拍照有廣東話

是嗎

好像普通話準確, 想要廣東話, 廣東話唔準確, 揾唔到廣東話?

私人傳訊

積分: 90620

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章

6^#

發表於 23-4-30 13:53 |只看該作者

揀「面對面翻譯」
廣東話譯日文好準確
日文譯廣東話亦都好準確

反而拍照翻譯
我覺得麻麻

私人傳訊

Anka

積分: 57705

2025中秋節勳章父親節2025勳章 2024年龍年勳章睛靈勳章

7^#

發表於 23-4-30 14:03 |只看該作者

goldpiglet 發表於 23-4-30 13:53
揀「面對面翻譯」
廣東話譯日文好準確
日文譯廣東話亦都好準確

揀了「面對面翻譯」
試了, 為何廣東話譯日文唔準確
普通話譯日文準確

是否選錯了？

私人傳訊

積分: 90620

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章

8^#

發表於 23-4-30 14:13 |只看該作者

本帖最後由 goldpiglet 於 23-4-30 14:19 編輯

唔知我個係新版本定係舊版本
我冇得揀普通話喎(Jspeak)

廣東話就譯得好準呀
我是android機免費版
啱啱睇咗通知

只可以免費用到五月尾

私人傳訊

Anka

積分: 57705

2025中秋節勳章父親節2025勳章 2024年龍年勳章睛靈勳章

9^#

發表於 23-4-30 14:50 |只看該作者

goldpiglet 發表於 23-4-30 14:13
唔知我個係新版本定係舊版本
我冇得揀普通話喎(Jspeak)

暫時搵唔到廣東話版本
中文（台灣）應該是普通話
attach0/tmp/phpaoO7sI

私人傳訊

mercurycc

寶石宮

積分: 250442

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

10^#

發表於 23-4-30 14:50 |只看該作者

goldpiglet 發表於 23-4-30 13:11
Jspeak 很準確
但只有廣東話沒有普通話

岩岩去完試過講有時唔得，
覺得用英文會更準確.

私人傳訊

積分: 90620

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章

11^#

發表於 23-4-30 14:53 |只看該作者

Anka 發表於 23-4-30 14:50
暫時搵唔到廣東話版本
中文（台灣）應該是普通話

相同版本
但係點解我兩部手機
都只可以廣東話

冇任何語言或方言可以揀

廣東話真係好準確喎

私人傳訊

mercurycc

寶石宮

積分: 250442

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

12^#

發表於 23-4-30 15:13 |只看該作者

goldpiglet 發表於 23-4-30 14:53
相同版本
但係點解我兩部手機
都只可以廣東話

好攪笑，裝左係香港試可能只係簡單語好似準，
去到想對答就發覺唔係我既意思，
去買野店員用日文翻譯英文多.

私人傳訊

Anka

積分: 57705

2025中秋節勳章父親節2025勳章 2024年龍年勳章睛靈勳章

13^#

發表於 23-4-30 22:33 |只看該作者

mercurycc 發表於 23-4-30 14:50
岩岩去完試過講有時唔得，
覺得用英文會更準確.

係呀, 試下先.

私人傳訊

Anka

積分: 57705

2025中秋節勳章父親節2025勳章 2024年龍年勳章睛靈勳章

14^#

發表於 23-4-30 22:38 |只看該作者

goldpiglet 發表於 23-4-30 14:53
相同版本
但係點解我兩部手機
都只可以廣東話

用Google廣東話出文字好準確無問題

係Jspeak普通話比較準確, 廣東話唔準確, 要研究一下

私人傳訊

Kwonglyk

伯爵府

積分: 18750

虎到金來勳章牛年勳章

15^#

發表於 23-4-30 22:58 |只看該作者

試吓特快翻譯，不過有廣告

私人傳訊

Anka