吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 公司秘書英文請教

自由講場今日: 3411|主題: 1351417

發帖

跳至頁

查看: 1865 | 回覆: 6

公司秘書英文請教 [複製鏈接]

1

積分: 3680

1^#

發表於 23-9-9 19:12 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

老板叫我寫返個board resolution。我唔知寫份文件應該用甚麼tense 寫。會中有presenter 提及2022年financial result，提及為甚麼2022 年會蝕錢。這段我覺得應該用past tense, 因為他所提及的事情是過去的。但他也有提下半年佢會做甚麼project 和program 去提升公司turnover。我想問這段應該仍用past tense (因為他說話的時候對比今天是過去的) 或是只用present tense寫 (因resorion 只是陣述返佢说話, 而且resolution suppose 是當時記錄)。應該用present tense 或past tense？

私人傳訊

積分: 51383

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

2^#

發表於 23-9-9 19:14 |只看該作者

公司無precedent咩？

我搞下笑架咋, 唔好插我呀!!!!!!!!!!

私人傳訊

積分: 3680

3^#

發表於 23-9-9 19:17 |只看該作者

本帖最後由 GCG 於 23-9-9 19:18 編輯

newcook 發表於 23-9-9 19:14
公司無precedent咩？

無。以前只是approve audit account , re-appoint auditor, 有無息派等就完。

私人傳訊

積分: 316

4^#

發表於 23-9-15 22:02 |只看該作者

GCG 發表於 23-9-9 19:12
老板叫我寫返個board resolution。我唔知寫份文件應該用甚麼tense 寫。會中有presenter 提及2022年financi ...

描述過去simple past tense
過去發生但同現在有關past perfect tense
佢下半年想做，我會用would:
We use would as the past tense of will:

to talk about what people wanted to do or were willing to do in the past:

私人傳訊

積分: 224680

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

5^#

發表於 23-9-15 22:11 |只看該作者

Past tense, 計劃用reported speech

私人傳訊

積分: 10821

6^#

發表於 23-9-15 22:21 |只看該作者

Board resolutions所有野都用過去式，因為係記錄之前傾、之前決定或預測嘅，用simple past, past perfect, past continuous等睇內容，總之唔會見到現在式或將來式。

私人傳訊

積分: 3680

7^#

發表於 23-9-16 09:37 |只看該作者

回覆樓主:

好，好在未出街，多谢各位。

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy