吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 英文問題，搭地鐵不出閘，英文點寫？謝答覆 ...

自由講場今日: 1603|主題: 1345549

發帖

跳至頁

查看: 4319 | 回覆: 15

英文問題，搭地鐵不出閘，英文點寫？謝答覆 [複製鏈接]

1

積分: 9473

1^#

發表於 24-8-7 12:28 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

如上

私人傳訊

積分: 8394

2^#

發表於 24-8-7 12:33 |只看該作者

not exiting the gate？

私人傳訊

積分: 40725

3^#

發表於 24-8-7 12:37 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由終極熊貓於 24-8-7 12:37 編輯

meet at the MTR paid area?

私人傳訊

積分: 50068

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

4^#

發表於 24-8-7 12:39 |只看該作者

真係考起，諗咗好耐…

Waiting at the gate before exiting to A/B/C/D

私人傳訊

積分: 13516

5^#

發表於 24-8-7 12:40 |只看該作者

WAIT INSIDE THE GATE?

私人傳訊

積分: 1782

6^#

發表於 24-8-7 12:41 |只看該作者

Paid area

私人傳訊

積分: 27732

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章

7^#

發表於 24-8-7 12:45 |只看該作者

meeting inside the gate near Exit X?

私人傳訊

積分: 162807

8^#

發表於 24-8-7 12:55 |只看該作者

回覆樓主:

Meet behind the ticket gate.
可加多句 Don't get out from the ticket gate.

私人傳訊

積分: 223222

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

9^#

發表於 24-8-7 13:02 |只看該作者

終極熊貓發表於 24-8-7 12:37
meet at the MTR paid area?

地鐵廣播，入閘後不准進食，都係話not allowed in paid area of station
我諗地鐵都唔知「入閘後」究竟點形容

私人傳訊

積分: 40725

10^#

發表於 24-8-7 13:05 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 24-8-7 13:02
地鐵廣播，入閘後不准進食，都係話not allowed in paid area of station
我諗地鐵都唔知「入閘後」究竟點 ...

或者大家角度唔同～
岀入閘
俾/唔俾錢岀現嘅範圍

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 2006

11^#

發表於 24-8-7 13:06 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 21271

12^#

發表於 24-8-7 13:09 |只看該作者

回覆樓主:

wait at xxx MTR inside the gate

私人傳訊

積分: 20890

13^#

發表於 24-8-7 13:09 |只看該作者

Without leaving paid area

私人傳訊

積分: 735

14^#

發表於 24-8-7 13:09 |只看該作者

經常同D姐姐交收… 都就咁叫佢地 … “ don’t need to exit “.

私人傳訊

積分: 250512

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

15^#

發表於 24-8-7 13:13 |只看該作者

GRANDGRANDMA 發表於 24-8-7 12:28
如上

Exit x without exiting the gate

放下自在

私人傳訊

積分: 27732

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章

16^#

發表於 24-8-7 13:18 |只看該作者

終極熊貓發表於 24-8-7 13:05
或者大家角度唔同～
岀入閘
俾/唔俾錢岀現嘅範圍

paid area其實都清晰，雖然理論上係拍卡出閘先扣錢，但閘外任何人都可以逗留，相反要付費坐車嘅人先會拍卡入閘而出現喺閘內

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見