Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› 大學功課

自由講場

收藏本版
回覆 發帖
返回列表
跳至頁
大學功課   [複製鏈接]

首頁
12345...12

尾頁
   28
maggie789


男爵府

積分: 7402


1#
發表於 24-9-21 17:42 |只看該作者
本帖最後由 maggie789 於 24-9-21 17:44 編輯

因為仔英文唔好，dse得3！見仔做功課在電腦用語音入中文，好長篇，跟住成篇翻譯成英文再執，見佢就辛苦

有無大學生同樣係咁樣做？
私人傳訊回覆 引用

lojo11


翡翠宮

積分: 97646

2024年龍年勳章 牛年勳章


2#
發表於 24-9-21 18:05 |只看該作者
我唔知仔點做功課... 不過你仔搵到方法咪幾好
私人傳訊回覆 引用

kwokdicken


侯爵府

積分: 23287


3#
發表於 24-9-21 18:18 |只看該作者
有, 我當年都係咁,
一個字一個字咁係google查英文
再用google search一句一句句子文法,
再search 一個詞語同埋下一句既連接詞

結果我啲essay篇篇90分以上, 有篇98分,評語仲話我啲英文好, 寫得清晰準確又簡潔

最後次次考試都係緊緊合理, 所以hon低
私人傳訊回覆 引用

kwokdicken


侯爵府

積分: 23287


4#
發表於 24-9-21 18:19 |只看該作者
不過而家有gtt就無呢支歌仔唱

個個都用gtt

私人傳訊回覆 引用

uhtcl2006


水晶宮

積分: 55753

牛年勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章


5#
發表於 24-9-21 18:24 |只看該作者
maggie789 發表於 24-9-21 17:42
因為仔英文唔好，dse得3！見仔做功課在電腦用語音入中文，好長篇，跟住成篇翻譯成英文再執，見佢就辛苦:swe ...

實有架，唔須要太意外
私人傳訊回覆 引用

yurijm


珍珠宮

積分: 48758


6#
發表於 24-9-21 18:26 |只看該作者
我讀u時見過室友咁做
但下學期就無了
佢話教授睇得出翻譯痕跡，私下sd email同佢講
叫佢去外面補下英文
佢之後真係外面補英文，試用英文寫essay
而家唔知啲教授會唔會理呢啲
私人傳訊回覆 引用

owen2012


子爵府

積分: 10341


7#
發表於 24-9-21 18:34 |只看該作者
Ok啦，都大學啦，等佢自己搞掂，可以嘅話咪勸下佢去補一補囉，依家知道重要就會自動上心啲架啦。
私人傳訊回覆 引用

owen2012


子爵府

積分: 10341


8#
發表於 24-9-21 19:09 |只看該作者
Ok啦，都大學啦，等佢自己搞掂，可以嘅話咪勸下佢去補一補囉，依家知道重要就會自動上心啲架啦。
私人傳訊回覆 引用

野原美冴


珍珠宮

積分: 48408

減齡達人勳章


9#
發表於 24-9-21 19:17 |只看該作者

回覆樓主:

做功課翻譯下，咁都話辛苦

如果唔係做到捱更抵夜無得瞓，就算不上咩辛苦。
私人傳訊回覆 引用

Fishqqma


瑪瑙宮

積分: 136869

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 虎到金來勳章


10#
發表於 24-9-21 19:27 |只看該作者
yurijm 發表於 24-9-21 18:26
我讀u時見過室友咁做
但下學期就無了
佢話教授睇得出翻譯痕跡，私下sd email同佢講

正常老師會睇得出
私人傳訊回覆 引用

anna59


珍珠宮

積分: 49333


11#
發表於 24-9-21 19:32 |只看該作者
英文3, 除非考試失手
如果真正英文能力只有3, 根本好難讀大學
快D去補習英文啦
私人傳訊回覆 引用

granja


珍珠宮

積分: 34277

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章


12#
發表於 24-9-21 19:42 |只看該作者

回覆樓主:

好轉折啫... 不如而家辛苦d 直接寫英文，之後check 有冇錯，第日寫慣左就會有進步，咁咪仲好。
私人傳訊回覆 引用

Ol0314


珍珠宮

積分: 30388


13#
發表於 24-9-21 19:44 |只看該作者
maggie789 發表於 24-9-21 17:42
因為仔英文唔好，dse得3！見仔做功課在電腦用語音入中文，好長篇，跟住成篇翻譯成英文再執，見佢就辛苦:swe ...

下？我完全無諗過而家大學生可以英文咁差
快去補英文啦
讀大學無text book
本本字典厚reference
全部英文（除非特別學系）
而家先九月 點讀到畢業？
仲有第時點出黎做野呀
私人傳訊回覆 引用

birdbird


水晶宮

積分: 61401


14#
發表於 24-9-21 19:55 |只看該作者
Ol0314 發表於 24-9-21 19:44
下？我完全無諗過而家大學生可以英文咁差
快去補英文啦
讀大學無text book

同感呀，冇諗過會整份功課中譯英。正如上面會員講，咁樣交功課，即使高分，到考試時未必寫得出，到時都係唔掂。不如早早出去補英文。
私人傳訊回覆 引用

emilylam


水晶宮

積分: 64239


15#
發表於 24-9-21 20:11 |只看該作者
Ol0314 發表於 24-9-21 19:44
下？我完全無諗過而家大學生可以英文咁差
快去補英文啦
讀大學無text book

語音輸入中文，再翻譯成英文
私人傳訊回覆 引用

Ononluk


珍珠宮

積分: 41622


16#
發表於 24-9-21 20:19 |只看該作者
做功課可以，但考試呢？
睇你個仔有冇意思學返好啲英文啦，咁樣真係好難進步。
私人傳訊回覆 引用

天貓


水晶宮

積分: 51306

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


17#
發表於 24-9-21 20:20 |只看該作者
maggie789 發表於 24-9-21 17:42
因為仔英文唔好，dse得3！見仔做功課在電腦用語音入中文，好長篇，跟住成篇翻譯成英文再執，見佢就辛苦:swe ...

咁佢都要考試，個時先攞低分重慘！不如平日出去補返好英文，平時交功課就係練習寫返好嘅機會，自己先會得益呀！
私人傳訊回覆 引用

liverpool2023


禁止訪問

積分: 12436


18#
發表於 24-9-21 20:25 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊回覆 引用

brother4


水晶宮

積分: 66011


19#
發表於 24-9-21 20:27 |只看該作者

回覆樓主:

揾個師兄補習下
私人傳訊回覆 引用

kcpak


水晶宮

積分: 56042


20#
發表於 24-9-21 20:59 |只看該作者
maggie789 發表於 24-9-21 17:42
因為仔英文唔好，dse得3！見仔做功課在電腦用語音入中文，好長篇，跟住成篇翻譯成英文再執，見佢就辛苦:swe ...

我無見過呀囝做功課
唔知佢點做，我囝大2
有人話,人一生要找到四個人1) 自己2) 深愛你的人3) 你最深愛的人4) 共你過一生的人             在你出世一刻,我一次過找到這四個人
私人傳訊回覆 引用


首頁
12345...12

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
高級模式 | 發表帖子
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見