自由講場 今日: 197 | 主題: 1351523

積分: 51638

好媽媽勳章醒目開學勳章

1^#

發表於 25-9-29 12:34 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

想香港中銀轉人民幣去大陸工商，自己戶口轉自己戶口，一直不成功，你地點做？
英文姓名輸入是CHAN TAI MAN 或 CHAN TAIMAN? 大陸手機登記左又顯示唔到.

0 0 0

私人傳訊回覆引用

woodpecker

珍珠宮

積分: 46614

2024年龍年勳章

2^#

發表於 25-9-29 12:44 |只看該作者

ahmama 發表於 25-9-29 12:34
想香港中銀轉人民幣去大陸工商，自己戶口轉自己戶口，一直不成功，你地點做？
英文姓名輸入是CHAN TAI MAN ...

你試吓個名用大陸嘅英文拼音唔好用番身份証上英文拼音

我係用deepseek打我中文名，叫佢話我知英文拼音，就出左普通話式嘅英文拼音，於是就可滙錢上我大陸銀行戶口

私人傳訊回覆引用

heiheiada

伯爵府

積分: 15947

3^#

發表於 25-9-29 13:14 |只看該作者

上個月訂上海酒店經驗，姓名他們用國語發音翻譯，所以輸入中文可能冇咁易甩拖。

小朋友放暑假比平日更忙！

私人傳訊回覆引用

sharebuy

侯爵府

積分: 21249

4^#

發表於 25-9-29 13:33 |只看該作者

ahmama 發表於 25-9-29 12:34
想香港中銀轉人民幣去大陸工商，自己戶口轉自己戶口，一直不成功，你地點做？
英文姓名輸入是CHAN TAI MAN ...

好似話只可以中銀過中銀，跨行好似唔得

私人傳訊回覆引用

mandy952

琥珀宮

積分: 179718

5^#

發表於 25-9-29 14:03 |只看該作者

ahmama 發表於 25-9-29 12:34
想香港中銀轉人民幣去大陸工商，自己戶口轉自己戶口，一直不成功，你地點做？
英文姓名輸入是CHAN TAI MAN ...

用回鄉證上嘅英文名

私人傳訊回覆引用

積分: 51638

好媽媽勳章醒目開學勳章

6^#

發表於 25-9-29 14:10 |只看該作者

woodpecker 發表於 25-9-29 12:44
你試吓個名用大陸嘅英文拼音唔好用番身份証上英文拼音

我係用deepseek打我中文名，叫佢話我知英文拼音， ...

姓名用普通話拼音，成功轉到喇！CHEN DAWEN 咁輸入！唔該晒你呀！

私人傳訊回覆引用

積分: 51638

好媽媽勳章醒目開學勳章

7^#

發表於 25-9-29 14:11 |只看該作者

sharebuy 發表於 25-9-29 13:33
好似話只可以中銀過中銀，跨行好似唔得

誇行ok, 轉左喇

私人傳訊回覆引用

積分: 51638

好媽媽勳章醒目開學勳章

8^#

發表於 25-9-29 14:14 |只看該作者

mandy952 發表於 25-9-29 14:03
用回鄉證上嘅英文名

香港身份證和回鄉卡英文名一樣寫法，宜家用普通話拼音輸入，成功轉到錢喇！

私人傳訊回覆引用

1314625

積分: 59633

9^#

發表於 25-9-29 15:58 |只看該作者

sharebuy 發表於 25-9-29 13:33
好似話只可以中銀過中銀，跨行好似唔得

宜家得

私人傳訊回覆引用

無話可說

象牙宮

積分: 224462

10^#

發表於 25-9-29 16:00 |只看該作者

回覆樓主:

我無問題，個名要痴住寫cahntaiman，全部大階

私人傳訊回覆引用

魔怪媽媽

翡翠宮

積分: 90924

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章減齡達人勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章玩具勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

11^#

發表於 25-9-29 16:32 |只看該作者

ahmama 發表於 25-9-29 12:34
想香港中銀轉人民幣去大陸工商，自己戶口轉自己戶口，一直不成功，你地點做？
英文姓名輸入是CHAN TAI MAN ...

用證件上英文名，用戶口號碼

私人傳訊回覆引用

woodpecker

珍珠宮

積分: 46614

2024年龍年勳章

12^#

發表於 25-9-29 20:12 |只看該作者

ahmama 發表於 25-9-29 14:10
姓名用普通話拼音，成功轉到喇！CHEN DAWEN 咁輸入！唔該晒你呀！

唔使客氣！我都係喺BK學㗎

私人傳訊回覆引用

安格

積分: 5342

13^#

發表於 25-9-30 02:02 |只看該作者

ahmama 發表於 25-9-29 12:34
想香港中銀轉人民幣去大陸工商，自己戶口轉自己戶口，一直不成功，你地點做？
英文姓名輸入是CHAN TAI MAN ...

我都係中銀去工商，是輸入香港身份証名，有無去錯位，揀錯戶口？
attach0/tmp/phpWVp2RC

私人傳訊回覆引用

安格

積分: 5342

14^#

發表於 25-9-30 02:04 |只看該作者

ahmama 發表於 25-9-29 14:10
姓名用普通話拼音，成功轉到喇！CHEN DAWEN 咁輸入！唔該晒你呀！

咁神奇，我第一天開通已轉左，之後另外兩間香港銀行都開通，但全部用香港身份証名，以前支付寶轉就幫我譯了普通話拼音

私人傳訊回覆引用

積分: 51638

好媽媽勳章醒目開學勳章

15^#

發表於 25-9-30 10:07 |只看該作者

安格發表於 25-9-30 02:04
咁神奇，我第一天開通已轉左，之後另外兩間香港銀行都開通，但全部用香港身份証名，以前支付寶轉就幫我譯 ...

可能是我開大陸工商戶口時無登記英文名，個大陸戶口開左好多年。

私人傳訊回覆引用

安格

積分: 5342

16^#

發表於 25-9-30 20:03 |只看該作者

ahmama 發表於 25-9-30 10:07
可能是我開大陸工商戶口時無登記英文名，個大陸戶口開左好多年。

我都開左六七年，香港通行證應該有英文名記錄

私人傳訊回覆引用

yoyo123