吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 裏?裡?

自由講場今日: 3019|主題: 1349622

發帖

跳至頁

查看: 1165 | 回覆: 9

裏?裡? [複製鏈接]

1

積分: 10693

魅力公主精緻種植勳章好媽媽勳章醒目開學勳章

1^#

發表於 09-7-16 11:44 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

究竟呢2個字幾時應該用邊個?

私人傳訊

積分: 82010

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章分享愛 wyeth冷知識勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

2^#

發表於 09-7-16 11:47 |只看該作者

原帖由 seven_cola 於 09-7-16 11:44 發表
究竟呢2個字幾時應該用邊個?

應該係一樣.

裏係繁體.
裡係簡體.

私人傳訊

積分: 10693

魅力公主精緻種植勳章好媽媽勳章醒目開學勳章

3^#

發表於 09-7-16 12:10 |只看該作者

但係見阿女d書有時會係"裡"字

私人傳訊

積分: 81485

4^#

發表於 09-7-16 12:19 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 38085

5^#

發表於 09-7-16 12:24 |只看該作者

其實係唔係相通架? (如果樓主係指"這裡、那裏" 的用法)
ps, 裏簡體字係里

[ 本帖最後由 goat 於 09-7-16 12:29 編輯 ]

私人傳訊

積分: 11756

6^#

發表於 09-7-16 12:34 |只看該作者

讀音、意思一樣，只是字形不同。「裏」在香港比較常見。

私人傳訊

積分: 16931

7^#

發表於 09-7-16 13:39 |只看該作者

原帖由 Queenie_0012 於 09-7-16 11:47 發表

應該係一樣.

裏係繁體.
裡係簡體.

裡都係繁體嚟架, 只係寫法唔同咋, 等同峰同峯一樣.

私人傳訊

積分: 19709

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

8^#

發表於 09-7-16 13:46 |只看該作者

意思一樣, 只是簡繁體. 好多人都把簡繁體寫埋一齊用啦. 有什麼奇怪? 我自已工作上的文件都收唔少喇.

私人傳訊

積分: 82010

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章分享愛 wyeth冷知識勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

9^#

發表於 09-7-17 09:50 |只看該作者

好~ 查完書, 再黎解讀, 如下:

「裏」為「裡」之異體。

《說文．衣部》：「衣內也。從衣里聲。良止切。」早期字書多作「裏」，《字彙補．衣部》：「裏，俗作裡」，《字辨．體辨三》：「裏、裡，上列者為正。」《彙音寶鑑．居上上聲》：「裏，內也，外之對也。裡，同上字。」此字從衣，里聲，寫法上「衣」在左旁，即為「裡」字，若「衣」之中含「里」，即成「裏」字。故今定「裏」為「裡」之異體。

講真, 做左咁多年香港人.
我一直都係寫 "裏" , "裡"字, 我係當簡體字架~

原來唔係, 簡體字係 "里"~~

又學多一個字~

私人傳訊

積分: 861

10^#

發表於 09-7-17 10:19 |只看該作者

其實仲有甚麼的甚字....
於小朋友課本內見到有時寫法是"甚"但有時又字作"什"<<亦可讀雜, 我由小自今, 都係字"甚", 都唔知點分??!

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy