TRY this one Kanku Hineno station hotel, I live for one night last year, free shuttle from/to airport, 2 stations from airport when taking train,
10000 Jpy twin room, but free bed added for my son, included breakfast, (3 of us).I can see the crew of some airlines also live there