論盡家傭

跳至

首頁
1

尾頁
   0


男爵府

積分: 7906


1#
發表於 09-7-6 17:00 |只看該作者
屋企有老人家,用印傭會方便溝通,但又想小朋友多d機會講英文..依家用緊賓賓,小朋友確實肯講英文,但同時亦跟阿賓姐學埋d有口音的英文....好頭痛..


大宅

積分: 3183


2#
發表於 09-7-6 17:11 |只看該作者
原帖由 puibpuib 於 09-7-6 17:00 發表
屋企有老人家,用印傭會方便溝通,但又想小朋友多d機會講英文..依家用緊賓賓,小朋友確實肯講英文,但同時亦跟阿賓姐學埋d有口音的英文....好頭痛.. ...


賓姐英文係會唔正, 不過好過個仔唔識講嘢... 只要 after office hour 多 d 時間教返個小朋友一 d 正確既發音, 我相信唔會有大問題...重有老師呢.......... 我個人覺得唔係太擔心........


大宅

積分: 1106


3#
發表於 09-7-6 17:17 |只看該作者
其實賓同印都好快學曉廣東話... ...
但起碼一個識英文嘅外傭 (賓or印)真係會訓練到小朋友講英文, 口音唔得, 就唯有靠自己教返正啦!!




伯爵府

積分: 17389

好媽媽勳章


4#
發表於 09-7-6 17:22 |只看該作者
溝通到咪得囉.
我地學左咁多年港式英文都係咁啦
你睇有幾多個官員佢的英文係好鬼佬口音架.
最重要係能有效溝通就得了.

我個仔都講多左英文.

但bun最好係佢真係識英文, 我同佢溝通易d, 有d抽象既野佢都明. 同老人家溝通, 好睇你老人家係乜野人來架. 講真, 日常指指點點+身體語言, 點都可以溝通到, 好多人都係咁講...最怕係d唔多好耐性的老人家啫...


大宅

積分: 3183


5#
發表於 09-7-6 17:24 |只看該作者
原帖由 莎莎莉莉 於 09-7-6 17:22 發表
溝通到咪得囉.
我地學左咁多年港式英文都係咁啦
你睇有幾多個官員佢的英文係好鬼佬口音架.
最重要係能有效溝通就得了.

我個仔都講多左英文.

但bun最好係佢真係識英文, 我同佢溝通易d, 有d抽象既野佢都明. 同老人 ...


哈..... 有時係個工人話返比我地知果樣嘢既英文 tim... 所以我都受惠架...


伯爵府

積分: 17389

好媽媽勳章


6#
發表於 09-7-6 17:26 |只看該作者
原帖由 cowkingb 於 09-7-6 17:24 發表


哈..... 有時係個工人話返比我地知果樣嘢既英文 tim... 所以我都受惠架...


係囉....
仲有, 自己又會去查番下究竟日常某d指示英文應該點講...
個bun來左, 我d oral english即刻好番晒....


大宅

積分: 3183


7#
發表於 09-7-6 17:27 |只看該作者
原帖由 莎莎莉莉 於 09-7-6 17:26 發表


係囉....
仲有, 自己又會去查番下究竟日常某d指示英文應該點講...
個bun來左, 我d oral english即刻好番晒....


係呀係呀....非常同意


大宅

積分: 4240


8#
發表於 09-7-6 19:53 |只看該作者
Mmm...好奇怪,我之前個印和現在個印,D英文都幾好...現在那個仲係講,寫,看都得那種...

我嫂請過2個菲傭...反而係英文仲差...

不過,我都覺得菲傭係比例上,係英文好D...我見唔多印傭可以講得流利英語...

唉...其實,我個BB仲細,我想個工人湊BB叻D仲好...


大宅

積分: 3997

好媽媽勳章


9#
發表於 09-7-6 20:17 |只看該作者
我個印姐識講, 寫同埋睇簡單英文, 有時叫佢買野我會用英文同佢講, 因為佢識睇! 不過我都同意請工返黎係負責湊BB同埋打理家務, 識唔識英文都係其次.


水晶宮

積分: 61647


10#
發表於 09-7-7 23:29 |只看該作者
原帖由 莎莎莉莉 於 09-7-6 17:26 發表


係囉....
仲有, 自己又會去查番下究竟日常某d指示英文應該點講...
個bun來左, 我d oral english即刻好番晒....


哈哈, 我 d 英文就反而就愈講愈差.
有時d用詞, 佢地美式英文跟我地港式唔係好同
我要講埋d, 講長 d 去形容, 但又唔可以用太深ge字....
總之, 我做o左阿mom 之後,
oral english 係差過讀書果陣好多.

首頁
1

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo