論盡家傭

跳至

首頁
1

尾頁
   0


男爵府

積分: 6063


1#
發表於 05-2-17 16:43 |只看該作者

喺新加坡做過既印傭d英文好嗎?

如題


侯爵府

積分: 20956

好媽媽勳章


2#
發表於 05-2-17 16:51 |只看該作者

Re: 喺新加坡做過既印傭d英文好嗎?

it depends on 你個工人 serve 既係米正宗新加坡人 好似我上手個印印夠話係 sin 到做過 d英文完全唔掂 原本佢 serve 既係福建家庭 佢d福建話米ok law  so u must talk to her directly to test her english


大宅

積分: 2079


3#
發表於 05-2-17 16:53 |只看該作者

Re: 喺新加坡做過既印傭d英文好嗎?

係唐人街唔使講英文! 你要睇番個maid既工作家庭環境先知!


男爵府

積分: 5929


4#
發表於 05-2-17 17:01 |只看該作者

Re: 喺新加坡做過既印傭d英文好嗎?

我個件就勉勉強強okay,有時明白,有時唔明白。好似我問她屋企熱唔熱,她居然講"enough"... -_-。另外,地下有一滴滴的水,我問是什麼來的,她說:dropping。我問dropping,什麼dropping,因為dropping係講動物的糞便,原來她係想講"dripping"。還有,有一日我聽到她同我個女講:give it for me,我望一望,原來她想叫我個女俾番個tooth brush她,但她就講錯了。

總之有很多的cases都proof到她的英文唔係大家想像那樣好的,因為根本都係無proper training,grammar一定有問題的。但她起碼聽得明80%我們的要求,都算了吧。

如果想個小朋友英文好,千萬唔好唸住俾她跟工人學,因為一定唔好的,寧可俾個小朋友上堂都唔好跟工人學。工人英文好真的萬中無人的。

但講開又講,我真的見過一個印印講英文好到令我以為她係太太唔係工人,因為發音及文法相當有水準,很impressive。


男爵府

積分: 5730


5#
發表於 05-2-17 17:47 |只看該作者

Re: 喺新加坡做過既印傭d英文好嗎?

My maid are serve local family at singapore in full contract (2 Years) and her english is quite good and some of my friend she english standard like Bun Bun. If you worried, you can requested your point out your requested standard to your agent and let them to find suitable maid for you.


男爵府

積分: 6185


6#
發表於 05-2-17 18:05 |只看該作者

Re:

未必,


別墅

積分: 792


7#
發表於 05-2-17 18:20 |只看該作者

Re:

唔一定好D


複式洋房

積分: 178


8#
發表於 05-2-17 20:03 |只看該作者

Re:

我之前嗰個就好!但而家呢個就簡直嚇死人!大家都係做過SIN,但水準就參差得好緊要!根本係個人資質問題。我而家呢個等炒。所以你同佢講乜佢都扮吾明,成日ee um um,搏咀時就講得清清楚楚!


別墅

積分: 551


9#
發表於 05-2-18 09:19 |只看該作者

Re:

my existing maid english is quite good,, she worked in singapore for 18 months.. but i'm still thinking keep her or not as she stolen our things (Including money)... i will give her one more chance,,, otherwise,,, she need to go back indonesia... (she only work for me 1.5month)
quite sad at the moment. :cry: :cry:
Victoria


男爵府

積分: 5929


10#
發表於 05-2-18 09:24 |只看該作者

Re:

偷野就真的唔可以留了,今次話得聽,下次唔得又點算呀?唔好搵自己的時間,錢和精神來做gamble。我自己就覺得once一偷了野,就無negotiation的餘地。我唔想大家日後要玩智力的game,你估我我何你,你防我我防你。


水晶宮

積分: 61083

hashtag影視迷勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


11#
發表於 05-2-18 09:38 |只看該作者

Re: 喺新加坡做過既印傭d英文好嗎?

其實係新加坡做過英文未必好架. 我新舊工人都係Singapore做過, 就差好遠.

我之前個工人d英文好好架~~溝通完全無問題. 但新呢個就唔多掂!! 攪到我好唔開心...... 我老公叫我唔好比較, 會好過d.

好彩我預左幾日比新舊工人handover, 而家我個舊工人教新工人做野, 佢聽唔明我都可以叫舊工人用印尼文解釋一次. 不過我個舊工人星期日就走, 之後我諗我同新工人都要慢慢溝通, 大家習慣下先得.

同埋佢做野比較慢, 不過我老公話如果佢湊我兩個小朋友OK, 0甘都可以接受, 如果唔係就可以送走. 所以觀察下先啦.

如果真係頂唔順, 可能我會請個菲菲試下.


別墅

積分: 551


12#
發表於 05-2-18 09:56 |只看該作者

Re:

Thanks Tweetybird..

i know that once stolen thing cannot give her chance.... But my husband and me feels her working performance is quite good.. and change another maid needs to spend money + time to train her again. (one more important thing is if next maid is still have same behavior ,, what should I do?)
many friends told me many maids have this behavior... i hv hired 5 maids already ( i dont want to waste my time + money again)... she made me very disappointed to her but i really dont know what to do (so that's why i said i feel sad at the moment).. agent told me if i wants to change maid, i hv to made decision within 3 months... she told me give her 1 more month to see if she can improve or not... my husband said we keep all our personal belonging in a safe place all the time... even she steal thing again (it's only food, clothes, bag, ...etc not money or jewellery etc)... is it a good solution...
anyone ,, i want to say thank you to my agent as she give me the positive method to solve the problem,.. she give me the idea is " your maid is really not good at all as she stealing yr thing,,, but if u feels her performance is good, just give her one more chance and see any improvement within this month and ask me bring her to the agent tomorrow take a briefing from his manager). not like some agent always give me a rubbish method,....
Thanks for listen my story. ?-(
Victoria


男爵府

積分: 5929


13#
發表於 05-2-18 10:08 |只看該作者

Re:

victorialee

我始終覺得收埋野係一個安全地方,而她可以偷就偷其他野的concept都唔係那麼好。點解要俾個機會她或甚至連自己都係潛意識上讓她有機會去偷,不過係一些less important的野呢?

當然新未必如舊,但舊亦未必如新。請一個工人都係講自己的彩數,但我覺得你自己一定要有一底線,千萬唔好每一次都將自己條底線越攪越低,如果唔係連個工人都知道的話就更加無太太的威信了。說過的說話就一定要做,我們要以身作則讓她知道我們的說話唔係講笑。我當初第一個工人就係因為我無緊守這個位置而將我的說話當耳邊風,到最後想重整都很困難,唯有唔用她,雖然她對我個女真的幾好。

你自己想一想如果她真的係可以接受,而你又消化得來的,而又預了她會再偷野(這一點我唔係好認同),不過係一些less important的野,那你就可以認真的跟她說清楚,你已經知道她偷野的事,很唔高興,又話俾多最後一次機會她,睇下她會唔會改善。我個人認為你最少要俾一封warning letter她簽收。

祝好運。


水晶宮

積分: 59494

牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章 開心吸收勳章 認識瑞士牛牛第二回 hashtag影視迷勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


14#
發表於 05-2-18 10:41 |只看該作者

Re:

我想大家了解一下係s'pore呢個地方的英文文法來講係同英國一樣因為比英國統治過,不過s'pore同大馬,印尼,呢d地方的英文音標係比英國高,因為用國語讀法,佢地自然聽得明講得明,來到香港要溝通就要好留神啦.

如果家中有小朋友就更加小心,一下學壞左個音標就好易出現問題.
<br><br>


大宅

積分: 1238


15#
發表於 05-2-18 13:49 |只看該作者

Re:

My previous Indo maid worked in Singapore for 2 years. But her English is terribly poor, totally unable to communicate with us, she only understand 2% of our instruction. She just do what she think.

So we change to talk to her in Cantonese, she is better, but still only 5% understand our instruction. But the strange point is, she is able to use cantonese to ask our private issues (e.g. why Sir return home so late, where does he go, etc)

Besides, she always makes things at my home broken. Though she works at my home for 3 weeks, she broken the exhaust fan, clothes cabinets of baby, clothes cabinet of maid, etc.....

She is also very careless. She give a very hot water for my baby to drink. My baby cry and throw the cup. I test the water and found that it is even too hot for adult. :evil:

Therefore, I fire her finally!


別墅

積分: 551


16#
發表於 05-2-18 15:55 |只看該作者

Re:

Thank you so much for your reply Tweentybird. Really appreciate it... u point is true and I agreed... i told you the story ;... 1st time, she only stolen the food (many food) put it all in her drawer.. dont know why... i told her dont do that anymore and ask agency give her a warning letter finally... after that we discovered her stolen my daughter's bag and laisee money... i asked her when she stolen. she said before i discovered her first time.... i trust her and told her if you still steal our things,, i will bring you to jail and not back to indonesia.. my agent ask me bring her to agency tomorrow and prepare 2nd warning letter to her,, i need agent to be a witness and ask her sign together in the letter,, hope she will improve... but my heart still 15/20.. meeeeeeeee..

anywany ,, thanks for your advise,,, i will keep to check her status for this month....

but i really feel that i am not the lucky me to use domestic helper... this is the 2nd one stolen our money.
Victoria

首頁
1

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo