原帖由 酸棗仁 於 10-1-2 15:39 發表
如果打埋前面嗰句, 可能會易翻易一D, 而家難估D.
4.)...字譯...變成....君子(求)學(用)以(樹)立名(聲),(多/求)問則(會)(增)廣知(識),是以(故此)居(居住/停/靜處)則(會)安寧,動則遠(離)(禍)害. ...
第3同第4句:
孟子之少也，既學而歸，孟母方績，問曰：「學何所至矣？」(為什麼要求學呢?)孟子曰：「自若也。」孟母以刀斷其織。孟子懼而問其故，孟母曰：「子之廢學，若吾斷斯織也。夫君子學以立名，問則廣知，是以居則安寧，動則遠害。今而廢之，是不免於廝役，而無以離於禍患也。
第1同第2句:
子高遊趙。平原君客有鄒文季節者，與子高相善，及將還魯，諸故人訣既畢，文節送行三宿臨別。文節流涕交頤，子高徒抗手而巳，分背就路，其徒問曰：「先生與彼二子善，彼有戀戀之心，未知後會何期，悽愴流涕，而先生厲聲高揖(而閣下朗聲拜別)，此(這)無乃非(恐怕不是)親親之謂乎(所謂的仁慈呀)？」子高曰：「始焉謂此二子丈夫爾，乃今知其婦人也。(開始時, 以為這兩人是大丈夫, 現在才知只像婦道人家吧了)人生則有四方之志，豈鹿豕也哉？而常聚乎。」
發表於 
有無媽咪識呀??5該哂~~~
發表於 
返回列表
