吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 賓妹英文水平低到溝通唔倒!

論盡家傭今日: 0|主題: 134041

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 2914 | 回覆: 22

賓妹英文水平低到溝通唔倒! [複製鏈接]

mattmame

別墅

積分: 504

1^#

發表於 10-1-15 14:24 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

但佢又唔係太衰,係懶,但叫佢做野都會做嘅!可惜我地全家同佢講野都會火滾,因為佢加埋佢自己諗果D.就成日出錯.

叫佢聽清楚人地講野先,佢又哭.好似我好衰咁.

就咁炒佢又好驚第二個會仲衰.點算?

0 0 0

私人傳訊

willisbb

別墅

積分: 514

2^#

發表於 10-1-15 14:39 |只看該作者

你試下同佢講完要做既野之後, 問佢明唔明, 如果佢話明, 你叫佢講反一次比你聽, 就知佢明幾多啦.

我之前炒左一個賓, 我就係講完佢話明, 但係就講唔反比我聽, 仲即刻話唔記得我講過咩, 我同老公講, 係咪我d英文講得好差呢, 我老公話, 如果係我問題, 咁點解我99同姑奶個2個賓又同我溝通無問題吖?? 只係佢有問題!!

[ 本帖最後由 willisbb 於 10-1-15 14:46 編輯 ]

私人傳訊

KiuShaBB

珍珠宮

積分: 31492

3^#

發表於 10-1-15 14:58 |只看該作者

我而家嗰個就係咁! 同佢講野, 佢一係完全無反應, 企喺度望住我. 問佢明唔明我講咩? 佢話明, 咁問佢明白幾多%? 佢話50%.

同一樣野重覆講幾次, 都做錯, 原來佢根本唔明, 唔明又唔問, 講到我火都嚟埋.

試過叫佢重覆, 佢只可以重覆頭或尾其中1~2個字, 其他食晒.

又無common sense, 唔識做又唔問, 寧願估錯.

我要返工, 放工都要湊2個b, 無時間逐樣野企喺佢隔離教佢, 佢又無記性, 講咗好多次嘅野都唔記得. 要靠佢主動及靈活嘅腦筋做野就死得. 加上佢對小朋友無愛心, 所以我一定要換, 又跌錢.

私人傳訊

pollyw

侯爵府

積分: 24035

好媽媽勳章大廚勳章

4^#

發表於 10-1-15 15:33 |只看該作者

原帖由 KiuShaBB 於 10-1-15 14:58 發表
我而家嗰個就係咁! 同佢講野, 佢一係完全無反應, 企喺度望住我. 問佢明唔明我講咩? 佢話明, 咁問佢明白幾多%? 佢話50%.

同一樣野重覆講幾次, 都做錯, 原來佢根本唔明, 唔明又唔問, 講到我火都嚟埋. :cen ...

唔明你講乜真係好唔掂。我最怕呢一款。但無奈,我過去請過起碼两个印係完全唔明我講乜,結果好慘。有d只明一半的,都好慘。但,就算有的明到七、ハ成的,也關上耳仔不去用心聽,又係慘。

私人傳訊

KiuShaBB

珍珠宮

積分: 31492

5^#

發表於 10-1-15 16:39 |只看該作者

原帖由 pollyw 於 10-1-15 15:33 發表
唔明你講乜真係好唔掂。我最怕呢一款。但無奈,我過去請過起碼两个印係完全唔明我講乜,結果好慘。有d只明一半的,都好慘。但,就算有的明到七、ハ成的,也關上耳仔不去用心聽,又係慘。 ...

無錯, 總之就係慘. 印, 就話中英都唔識, 都可以理解嘅, 但我無時間教佢廣東話. 賓, 好多都讀過大學, 簡單指令都唔明, 邊個慘d呢? 我信佢嘅資料至請佢, 點知....

佢又覺得日日俾人話好慘, 講親都喊, 我就仲慶.

經驗所得, 溝通唔到好大問題, 想教都無得教, 唔通要教到完約? 所以今次個agent介紹個妹曾經喺香港做咗5年半, 同佢講過電話, 廣東話ok, 唔敢考慮太耐, 驚走雞, 即簽.

私人傳訊

小圓圓

公爵府

積分: 27195

6^#

發表於 10-1-15 19:06 |只看該作者

我以前請的大學生惡妃,連猪肉都唔知點叫,"cheaper"唔知點解.佢地d大學水準同香港係蚊比同牛比,根本不入流.有d菲的英語重衰過我讀幼園的女女.

而家我精叻咗,請工人必定有idd先幫襯,最近請過新菲,個間公司重係有視像會議,係電腦即時打英文,睇佢明唔明,答得好唔好.新菲下周末打到嚟,又唔知會點啦.

私人傳訊

關媽媽

別墅

積分: 609

7^#

發表於 10-1-16 08:15 |只看該作者

我以前有個菲,指住電視裏頭隻貓同我個女講'duck!' 床單叫'不sit',agent仲話佢英文'GOOD'.烚蛋都唔識,洗菜就一斤洗淨半斤,cooking分又係'GOOD',同佢講野淨係識笑,死未?我都好似佢話齋'I am finish (foollish?).....'

終於炒咗,叫佢咪返黎害人!

私人傳訊

關媽媽

別墅

積分: 609

8^#

發表於 10-1-16 08:16 |只看該作者

祝你好運!

私人傳訊

laiping

子爵府

積分: 12064

BK Milk勳章

9^#

發表於 10-1-16 16:48 |只看該作者

會不會考慮每天用紙寫下你給工人的指示,因為我都只係聽到她五六乘英文,煩就煩左D,但出錯或漏做的機會極少, D賓賓的閱讀能力, 什至印印,都OK的!

私人傳訊

setrea

公爵府

積分: 26809

10^#

發表於 10-1-18 11:44 |只看該作者

我試過用idd 同視像interview完都賴嘢,問佢嘢佢係答到,點知嚟到聽唔明我哋講嘢,原來佢只係聽到keyword,即係叫佢唔做,佢就聽到做,你話嘔唔嘔血?仲要做錯嘢都駁咀,駁咀嗰陣d英文又好好噃!

原帖由 小圓圓 於 10-1-15 19:06 發表
我以前請的大學生惡妃,連猪肉都唔知點叫,"cheaper"唔知點解.佢地d大學水準同香港係蚊比同牛比,根本不入流.有d菲的英語重衰過我讀幼園的女女.

而家我精叻咗,請工人必定有idd先幫襯,最近請過新菲,個間公司重係有視像 ...

私人傳訊

mattmame

別墅

積分: 504

11^#

發表於 10-2-23 19:53 |只看該作者

回覆 1# setrea 的文章

完全中晒所有工人的問題.

我最後,換左個工人啦,

衣家果個,似個人啦,人品性格都OK,英文OK,COMMON SENSE OK. PASSED.

私人傳訊

nc2000

子爵府

積分: 10837

12^#

發表於 10-2-23 21:34 |只看該作者

如果英文差既BUN 咪重幣過印, 印起碼會學下廣東話, 做過星加坡都識SIMPLE ENG, 黎到都預佢係聾啞人士, BUN英又唔得, 又無學過廣東話, 真係黎做咩呢? 我之前仲想請個BUN 等小朋友多D 慣用英語, 但真係怕請個英文唔掂咁又貼錢佢走?

原帖由 小圓圓 於 10-1-15 19:06 發表
我以前請的大學生惡妃,連猪肉都唔知點叫,"cheaper"唔知點解.佢地d大學水準同香港係蚊比同牛比,根本不入流.有d菲的英語重衰過我讀幼園的女女.

而家我精叻咗,請工人必定有idd先幫襯,最近請過新菲,個間公司重係有視像 ...

私人傳訊

DoReMi媽媽

象牙宮

積分: 231681

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2018復活節勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

13^#

發表於 10-2-23 21:40 |只看該作者

我近年請過起碼2個英文都唔好o既賓, 而家屋企嗰個英文都唔好, 仲可以叫差tim, 似乎賓姐o既優勢已經大不如前

私人傳訊

Jasmine-4711

翡翠宮

積分: 92570

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章

14^#

發表於 10-2-23 22:39 |只看該作者

I hired a u-grad bun. Her Eng was ok on the phone when I interviewed her. But in reality, her English is shocking. She does not understand simple instructions and pretends to understand, then gives me a heart attack when she adds her own ideas to my instructions.

Calls "soup" "soap", calls all clothing " a dress. Does not understand what an oval plate looks like...gives me a rice bowl.

私人傳訊

cwcutecute1

洋房

積分: 99

15^#

發表於 10-2-23 23:11 |只看該作者

咁請問係咪睇AGENT同佢INTERVIEW時既英文係唔可以作準? C喇...我估我又"令"左野!

私人傳訊

noproblemom

子爵府

積分: 13966

牛年勳章畀面勳章

16^#

發表於 10-2-23 23:47 |只看該作者

原帖由 Jasmine-4711 於 10-2-23 22:39 發表
I hired a u-grad bun. Her Eng was ok on the phone when I interviewed her. But in reality, her English is shocking. She does not understand simple instructions and pretends to understand, then gives me ...

我真係以為得我咁唔好彩, 揀咗個爛燈盞, 原來e+普遍家庭如果想請個真係聽得又講得既賓真係咁難. 我呢個禮拜會炒咗屋企件垃圾, 佢點垃圾法? 同你地呢個帖形容既大同小異. 我In佢時佢英文對答正常，唔明點解一黎到做野就好似兩個人咁．

我好少用"垃圾"黎形容人, 因為其實e+ d垃圾某d都可以用黎循環再造, 都叫做有ｄ用，但係呢件, 我比咗千千萬萬既機會佢學佢改／學, 已經忍咗１０個月，次次我用口叫佢做3件事, 只做到半件, 講完後問佢明唔明, 佢答 "yes, mom". 我叫佢講番我啱啱講咩, 佢每次都係先呆咗咁望我好多秒, 到我再叫佢 "wake up" 時，佢就 eerr...根本唔明我講咩，老公入黎問做乜又咁嘈，佢又扮可憐，又話太太講野好快，聽唔切(I can't hear mom)，但係聽唔切同聽唔明係兩樣野，如果聽唔切，應該會起碼某部份聽到囉，真係一講起佢就扯火！

我諗番早４年前，香港都仲有幾有質素既賓，我呢個對上既兩個都係有料又有heart打工既姐姐，奈何去哂加拿大打工.....唉....希望我下一個可以撞番個似樣ｄ架就好

私人傳訊

Jasmine-4711

翡翠宮

積分: 92570

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章

17^#

發表於 10-2-24 00:42 |只看該作者

Mine even worked in the Middle East for 2 years taking care of 2 kids. I don't understand how she managed with such bad English.

She is forgetful too and does not know how to cook or take care of children. Her CV are all lies. Her mom does the cooking at home. She can't even cut an onion.

私人傳訊

Jasmine-4711

翡翠宮

積分: 92570

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章

18^#

發表於 10-2-24 00:44 |只看該作者

原帖由 cwcutecute1 於 10-2-23 23:11 發表
咁請問係咪睇AGENT同佢INTERVIEW時既英文係唔可以作準? C喇...我估我又"令"左野!

Of course the recording is not reliable as they are trained to say those sentences a dozen time. Some answers are written on the board opposite them, which is why their answers are so similar.

Always ask to talk on the phone and ask out of the box questions

[ 本帖最後由 Jasmine-4711 於 10-2-24 11:17 編輯 ]

私人傳訊

cwcutecute1

洋房

積分: 99

19^#

發表於 10-2-24 10:55 |只看該作者

原帖由 Jasmine-4711 於 10-2-24 00:44 發表

Of course the recording is not reliable as they are trained to say thoses sentences a dozen time. Some answers are written on the board opposite them, which is why their answers are so similar.

Alw ...

.........