My maid will finish contract at end of Nov for 4 years.
I want to change another one. I can get the annual leave on Aug. So I want to termainate her early at Aug. 怎樣和她説, 令大家可以和平分手. 而她不會告我"無理解僱"?
If you have a good relationship with your existing maid, I suggest you to tell her the truth that you cannot have annual leave in Nov to train up the new maid. You just have to give her one month notice in July then she may leave in August according to your schedule. But it's already late May, so you must proceed with the application of your new maid immediately so that she can arrive in August.