吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 大仔大女媽媽會› BB 識講中文定英文?

大仔大女媽媽會今日: 0|主題: 177861

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1565 | 回覆: 13

[2008年] BB 識講中文定英文? [複製鏈接]

mythseason

別墅

積分: 953

1^#

發表於 10-8-25 21:49 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我囡囡只係識得講英文, 唔識講中文,
可能我地多數同佢講英文既關係,
佢學英文好快, 發音都好準.
但教佢講中文佢既發音都係好似英文咁 >_<

但依家開始擔心佢唔講中文遲d讀書會唔會有問題....

到底只教佢英文唔教中文o岩唔o岩呢?...

各位既bb係講中文or 英文既呢?

0 0 0

My Love, My Soul mate~~

私人傳訊

chowhui97

男爵府

積分: 5873

2^#

發表於 10-8-26 09:59 |只看該作者

我個b細個成日講英文, 我地好多時都專登同佢講英文, 但係我發現佢大大下呢二三個月佢就自己成日講中文even我地專登同佢講英文, 咁我地都同佢講多啲中文, 依家又似乎中文溝通叻過英文, 不過生字就英文多過中文咁law..

我自己試過用中文問佢問題, 佢係會用中文回應我"係呀/有呀", 用英文問佢就會答"yes/no", 我問姐姐佢又話bb同佢講英文多, 所以我諗佢地呢個年紀都識分中文同英文架, 我依家二個language都教.

同埋中文我諗係難發音啲, 我見我個b唱英文歌仔都幾準, 但係中文歌就好似奬門人估歌仔咁!

私人傳訊

chowhui97

男爵府

積分: 5873

3^#

發表於 10-8-26 10:01 |只看該作者

仲有你有無諗住俾bb讀咩學校? 聽講有啲名校如spn interview係用中文in... 如果要入嗰啲學校就要快快教埋中文. : )

私人傳訊

pipip929

子爵府

積分: 10776

好媽媽勳章

4^#

發表於 10-8-26 12:01 |只看該作者

一半中一半英.. 仲混有印尼音.. haha

近日自已改歌詞.. 本來係唱
im running i m running run run run gum..
佢改..i m walking i m walking..
仲改..i m 食野, im 食野. 食!食!食!

私人傳訊

咖央

珍珠宮

積分: 41839

5^#

發表於 10-8-26 14:36 |只看該作者

中文同英文.
嫲嫲多數教英文.
bb識講英文短句

私人傳訊

mythseason

別墅

積分: 953

6^#

發表於 10-8-26 16:54 |只看該作者

嘩!!!!
你地D bb 好叻叻呀, 咁快識得唱歌tim!!!

佢其實都聽得明中文, 係唔識講,,,,
我用中文問佢, 如食唔食呀? yes/no, 去公司好唔好呀? 又係答yes.

係咪大部份K1 都係用中文IN 既呢? 如果係就C 得.....

My Love, My Soul mate~~

私人傳訊

acpeanuts

大宅

積分: 3119

好媽媽勳章

7^#

發表於 10-8-26 21:00 |只看該作者

係呀, 大部份幼稚園都係用中文 in 架, 除咗一D幼稚園如St Catherine, 佢會任你揀中文或英文 in !

原帖由 mythseason 於 10-8-26 16:54 發表
嘩!!!!
你地D bb 好叻叻呀, 咁快識得唱歌tim!!!

佢其實都聽得明中文, 係唔識講,,,,
我用中文問佢, 如食唔食呀? yes/no, 去公司好唔好呀? 又係答yes.

係咪大部份K1 都係用中文IN 既呢? 如果係就C 得..... ...

私人傳訊

chowhui97

男爵府

積分: 5873

8^#

發表於 10-8-26 22:44 |只看該作者

原帖由 mythseason 於 10-8-26 16:54 發表
嘩!!!!
你地D bb 好叻叻呀, 咁快識得唱歌tim!!!

佢其實都聽得明中文, 係唔識講,,,,
我用中文問佢, 如食唔食呀? yes/no, 去公司好唔好呀? 又係答yes.

係咪大部份K1 都係用中文IN 既呢? 如果係就C 得..... ...

我個女都C得, 平時INTERVIEW已經唔肯出聲, 佢重要係驚驚地中文老師... 尤其係普通話老師, 唔駛指意佢肯開金口!!

mouth:

私人傳訊

pipip929

子爵府

積分: 10776

好媽媽勳章

9^#

發表於 10-8-28 11:54 |只看該作者

唉我女都係啦.. 出到出面聲都吾聲.. 係屋企就吾停口...

今年考k1. 都係志在參與!

如果無心儀學校收, 就出年考多次轉大女.

私人傳訊

chowhui97

男爵府

積分: 5873

10^#

發表於 10-8-28 22:37 |只看該作者

原帖由 pipip929 於 10-8-28 11:54 發表
唉我女都係啦.. 出到出面聲都吾聲.. 係屋企就吾停口...

今年考k1. 都係志在參與!

如果無心儀學校收, 就出年考多次轉大女.

mouth:mouth:" /> 我超唔想佢Repeat, 依家好多幼稚園要教的佢都識, 仲要再讀多年呀... 唯有今年多報幾間k1!

仲有呀, 一年n1成5萬銀呀.........

私人傳訊

lizchung

大宅

積分: 1088

11^#

發表於 10-8-29 17:01 |只看該作者

不用太擔心！我大仔仔以前也是這樣，全天候英語，生至四歲也是這樣。不過由於身邊很多朋友的小朋友也說中文，所以他是會講中文的。加上今年下學年我幫仔仔轉返傳統的幼稚園，他的適應力是很強，很會說中文。雖然起初他也不太明老師的提問，尤其有些特別的生字，但只是返了半年，他也能說完整的句子呢！
現在囡囡會說英文，也會說中文，因為哥哥有時會跟她說中文，所以她便會學曉的。其實什麼語言也不重要，最重要是她能明白及表逹自己吧！

原帖由 mythseason 於 10-8-25 21:49 發表
我囡囡只係識得講英文, 唔識講中文,
可能我地多數同佢講英文既關係,
佢學英文好快, 發音都好準.
但教佢講中文佢既發音都係好似英文咁 >_<

但依家開始擔心佢唔講中文遲d讀書會唔會有問題....

到底只教佢英文唔教中 ...