自由講場 今日: 33 | 主題: 1342785

積分: 3691

1^#

發表於 10-10-24 01:49 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

鐈....有無姐妹知道點讀?
在那本字典找到讀音及解釋?

謝謝

0 0 0

私人傳訊

積分: 2311

2^#

發表於 10-10-24 02:34 |只看該作者

係古字黎？

我查台灣教育部辭典查唔到，中文大學粵音網站又查唔到，話無呢個字。唯有o係內地網站先查到，你睇呢度：

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE9Zdic90Zdic88.htm

私人傳訊

積分: 3691

3^#

發表於 10-10-24 03:18 |只看該作者

回覆 2# 041810537 的文章

我都搵到哩個網站，但我想知粵語點讀。是否與喬音相同！？

私人傳訊

積分: 2311

4^#

發表於 10-10-24 04:04 |只看該作者

我查埋屋企本辭海都搵唔到個字，唔好意思幫你唔到。唯有等高手出現。

私人傳訊

Queenie_0012

翡翠宮

積分: 82000

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章分享愛 wyeth冷知識勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

5^#

發表於 10-10-24 04:42 |只看該作者

原帖由 041810537 於 10-10-24 02:34 發表
係古字黎？

我查台灣教育部辭典查唔到，中文大學粵音網站又查唔到，話無呢個字。唯有o係內地網站先查到，你睇呢度：

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE9Zdic90Zdic88.htm ...

呢位姊妹個網站, 都見到說文解字同康熙兩本權威字典解釋. 參詳下就知.

鐈:
說文云: 似鼎而長足。从金喬聲。
段注: 巨嬌切, 二部 (即此字屬二部, 反切注音巨嬌切)

喬:
段注:巨嬌切 , 二部 (注音一如"鐈"字)

二者反切注音相同, 故聲相同.

SO, 巨嬌切, 讀書時, 老師教話,上字取聲, 下字取韻同調,
"鐈"讀音如"喬". 我估應該係咁讀~~

[ 本帖最後由 Queenie_0012 於 10-10-24 04:45 編輯 ]

私人傳訊

積分: 3691

6^#

發表於 10-10-24 10:36 |只看該作者

回覆 5# Queenie_0012 的文章

多謝你的分析，普通話的讀音跟喬是一樣qiao. 但粵語是否亦是一樣？

另什麼是巨嬌切？

私人傳訊

積分: 2311

7^#

發表於 10-10-25 00:59 |只看該作者

原帖由 Queenie_0012 於 10-10-24 04:42 發表

呢位姊妹個網站, 都見到說文解字同康熙兩本權威字典解釋. 參詳下就知.

鐈:
說文云: 似鼎而長足。从金喬聲。
段注: 巨嬌切, 二部 (即此字屬二部, 反切注音巨嬌切)

喬:
段注:巨嬌切 , 二部 (注音一如"鐈" ...

該網站係內地站，行簡體，唔敢肯定係咪粵音相同。
已經去信中文大學粵音韻彙網站負責人，希望有回覆。

巨嬌切... 係咪注音黎？

私人傳訊

積分: 3691

8^#

發表於 10-10-25 17:06 |只看該作者

Dear Queenie,

已經去信中文大學粵音韻彙網站負責人 ?!
Thanks for the effort, hope to get the reply ASAP.

regards,

原帖由 041810537 於 10-10-25 00:59 發表

該網站係內地站，行簡體，唔敢肯定係咪粵音相同。
已經去信中文大學粵音韻彙網站負責人，希望有回覆。

巨嬌切... 係咪注音黎？

私人傳訊

yan_yan_mummy

侯爵府

積分: 24064

2024年龍年勳章牛年勳章環保接龍勳章

9^#

發表於 10-10-25 17:20 |只看該作者

中文大學的“粵語審音配詞字庫”不能查考大五碼(big-5)以外的漢字。

如有關字符已有統一碼(unicode)，可到理工大學的“粵拼資料庫”試試看。

“鐈”的粵音：喬(kiu4)

http://www.iso10646hk.net/jp/database/index.jsp#anchorResult

私人傳訊

Queenie_0012

翡翠宮

積分: 82000

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章分享愛 wyeth冷知識勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

10^#

發表於 10-10-25 21:59 |只看該作者

原帖由 yan_yan_mummy 於 10-10-25 17:20 發表
中文大學的“粵語審音配詞字庫”不能查考大五碼(big-5)以外的漢字。

如有關字符已有統一碼(unicode)，可到理工大學的“粵拼資料庫”試試看。

“鐈”的粵音：喬(kiu4)

http://www.iso10646hk.net/jp/database/index.js ...

咦~呢個網站幾好喎~ 又學多D 嘢.

私人傳訊

積分: 3691

11^#

發表於 10-10-26 03:50 |只看該作者

回覆 9# yan_yan_mummy 的文章

Thanks for the help. You are great!!

私人傳訊

cathy6710

男爵府

積分: 9823

畀面勳章

12^#

發表於 10-10-26 08:42 |只看該作者

http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html

唔知讀音是否正確

私人傳訊

積分: 3691

13^#

發表於 10-10-26 09:45 |只看該作者

真心覺得好多bk媽媽好叻, 好有heart!!
多謝各位!!!!!!

私人傳訊

yoma1975

珍珠宮

積分: 30287

開心吸收勳章認識瑞士牛牛第一回畀面勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章

14^#

發表於 10-10-26 10:22 |只看該作者

原帖由 cathy6710 於 10-10-26 08:42 發表
 http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html

唔知讀音是否正確

這網址有啲字,廣東話發音不正確,請問還有沒有其他有廣東話發音的網址.

私人傳訊