自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1

尾頁
   0
wendykaka


翡翠宮

積分: 91216

好媽媽勳章 畀面勳章


1#
發表於 11-1-13 17:08 |只看該作者
日日都睇到呢個廣告. 我以為 [涮] 讀蒜.
個廣告話 [刹] 羊肉? 係咪讀[刹]都一樣?
私人傳訊

gion


侯爵府

積分: 20735

好媽媽勳章 睛靈勳章


2#
發表於 11-1-13 17:12 |只看該作者
我淨係知"涮"國語讀shuan，廣東話係咪讀'散'?

未聽過刹羊肉.....

[ 本帖最後由 gion 於 11-1-13 17:13 編輯 ]
私人傳訊

sophialing


珍珠宮

積分: 31881

醒目開學勳章 畀面勳章


3#
發表於 11-1-13 17:23 |只看該作者
涮」，《廣韻》標「生患切」，《集韻》標「數患切」，均得saan3音（即和粵音「散」同音），釋義為「洗」。

另外，《集韻》標「數眷切」，得syn3音（粵音為「算」），釋義同上。



一般認為，「涮」字的讀音，以「saan3 (散)」音為正讀，「syn3 (算)」音則為異讀字。

嚴格來說，兩個讀音也可以接受。

Karl  was born on 9th Oct 2009   Lok was born on 29th jun 2011

22:18   48cm long                         18:31   50cm long
私人傳訊

wendykaka


翡翠宮

積分: 91216

好媽媽勳章 畀面勳章


4#
發表於 11-1-13 18:08 |只看該作者
原帖由 gion 於 11-1-13 17:12 發表
我淨係知"涮"國語讀shuan，廣東話係咪讀'散'?

未聽過刹羊肉.....

ic

私人傳訊

wendykaka


翡翠宮

積分: 91216

好媽媽勳章 畀面勳章


5#
發表於 11-1-13 18:08 |只看該作者
原帖由 sophialing 於 11-1-13 17:23 發表
涮」，《廣韻》標「生患切」，《集韻》標「數患切」，均得saan3音（即和粵音「散」同音），釋義為「洗」。

另外，《集韻》標「數眷切」，得syn3音（粵音為「算」），釋義同上。


一般認為，「涮」字的讀音，以「saan3 (散)」音為正讀，「syn3 ...

明解. Thanks.
私人傳訊

viewer


子爵府

積分: 10005


6#
發表於 11-1-13 21:29 |只看該作者
[涮]粵語讀「傘」音，陰去聲。

原帖由 wendykaka 於 11-1-13 17:08 發表
日日都睇到呢個廣告. 我以為 [涮] 讀蒜.
個廣告話 [刹] 羊肉? 係咪讀[刹]都一樣?
私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見