吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 一'枝'筆定一'支'筆先啱?

自由講場今日: 124|主題: 1360770

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 7341 | 回覆: 24

一'枝'筆定一'支'筆先啱? [複製鏈接]

bb2

翡翠宮

積分: 90650

2025勳章蛇年勳章

1^#

發表於 11-1-29 10:10 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

邊個寫法先啱?我一向寫'枝', 但標準答案竟然係'支'?而家D中文真係搞到我頭都大

0 0 0

私人傳訊

cathy-tse

禁止訪問

積分: 143053

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋

2^#

發表於 11-1-29 10:11 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

我愛Corina

瑪瑙宮

積分: 138594

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章

3^#

發表於 11-1-29 10:27 |只看該作者

支

私人傳訊

小倩

王國長老

積分: 144532

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章

4^#

發表於 11-1-29 10:30 |只看該作者

一支筆, 一枝花

私人傳訊

emmypun

珍珠宮

積分: 37585

畀面勳章大廚勳章

5^#

發表於 11-1-29 10:38 |只看該作者

原帖由小倩於 11-1-29 10:30 發表
一支筆, 一枝花

舉得好!

女人是很脆弱, 但媽媽卻很堅強:)

私人傳訊

bonbon123

子爵府

積分: 14256

好媽媽勳章醒目開學勳章

6^#

發表於 11-1-29 10:40 |只看該作者

是否兩個都得?

私人傳訊

bb2

翡翠宮

積分: 90650

2025勳章蛇年勳章

7^#

發表於 11-1-29 13:32 |只看該作者

其實我查字典都話兩個字係相通, 不過因為我本字典係我讀書時用既....呵呵, 我驚而家已經唔啱啫, 因為而家又正字又'盛'....連好多字D寫法都唔同晒...

mouth:

私人傳訊

sfll

版主

積分: 80756

2025中秋節勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋

8^#

發表於 11-1-29 14:10 |只看該作者

枝從"木"嘛

支支配支持

生離死別, 並不可怕, 可怕的是自私的靈魂

私人傳訊

sunkinyu

禁止訪問

積分: 1400

畀面勳章

9^#

發表於 11-1-29 14:14 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

szeszes

水晶宮

積分: 69113

2024年龍年勳章 wyeth冷知識勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章畀面勳章 BK Milk勳章

10^#

發表於 11-1-29 14:22 |只看該作者

老師係教亞仔

一枝筆, 一枝花

呢個支, 唔係量詞

私人傳訊

Bing.Jing

珍珠宮

積分: 45698

11^#

發表於 11-1-29 14:47 |只看該作者

咁樽裝可樂用冰個先？

~~~酒逢知己千杯少話不投機咪囉唆 ~~~

私人傳訊

dj.hkhk

男爵府

積分: 7563

好媽媽勳章醒目開學勳章

12^#

發表於 11-1-29 15:01 |只看該作者

http://big5.hwjyw.com/teacher_hua/200910/t20091009_32434.shtml

量詞『支』跟『枝』的使用前幾年比較混亂。這或許跟《現代漢語詞典》對『支』跟『枝』義項的調整有關。

　　一、2002年5月版和此前版本《現代漢語詞典》

　　『支』做量詞主要用于『隊伍、歌曲、樂曲、電燈的光度和紗線粗細的計量單位』等；

　　『枝』做量詞主要用于『帶枝子的花朵、桿狀的東西』。

　　按照上述說法，『一枝筆』、『一枝筷子』的寫法是對的。

　　二、2005年6月第5版《現代漢語詞典》

　　第5版《現代漢語詞典》對這些說法進行了調整。

　　『支』做量詞主要用于『隊伍、歌曲、樂曲、紗線粗細程度的英制單位和桿狀的東西』；

　　『枝』做量詞主要用于『帶枝子的花朵』。

　　調整後，量詞『支』不再用于『電燈的光度』，這是因為現在人們已經不採用這樣的說法了；『支』用于『紗線』的說法也比原先准確了。

　　值得注意的是，『支』做量詞時的使用範圍擴大了，用于『桿狀的東西』成為量詞『支』的主要用法之一；而『枝』做量詞時的使用範圍縮小了，主要用于『帶枝子的花朵』。

　　《現代漢語詞典》的這一調整，源于社會語言生活中『支』與『枝』使用中的變化。近幾十年來『枝』的量詞用法逐漸萎縮，而量詞『支』的使用範圍則逐步擴大。除了『一枝花』之類的說法外，人們幾乎都採用『支』而不用『枝』了。

　　因此，『一枝筆』、『一枝筷子』，我們應該寫成『一支筆』、『一支筷子』。(《語言文字報》原主編杜永道)

[ 本帖最後由 dj.hkhk 於 11-1-29 15:07 編輯 ]

THE CORDS ARE NEVER REALLY CUT.

私人傳訊

dj.hkhk

男爵府

積分: 7563

好媽媽勳章醒目開學勳章

13^#

發表於 11-1-29 15:06 |只看該作者

阿可樂如果會開花就"一枝"囉
唔開花就"一支"

原帖由 Bing.Jing 於 11-1-29 14:47 發表
咁樽裝可樂用冰個先？

THE CORDS ARE NEVER REALLY CUT.

私人傳訊

Bing.Jing

珍珠宮

積分: 45698

14^#

發表於 11-1-29 15:08 |只看該作者

原帖由 dj.hkhk 於 11-1-29 15:06 發表
阿可樂如果會開花就"一枝"囉
唔開花就"一支"

lee 講企冰忽先

~~~酒逢知己千杯少話不投機咪囉唆 ~~~

私人傳訊

dbbp

男爵府

積分: 8888

15^#

發表於 11-1-29 15:09 |只看該作者

其實而家好多人都唔識分，有時約定俗成，就會變左兩個都得。

喺「筆」呢個情況，應該用一支筆，因為當用作量詞時，支係會表示直桿狀的物件，例如一支筆，一支旗桿等等。至於枝用作量詞時，係表示一啲有枝子的花，例如一枝桃花，一枝玫瑰。

仲有一個「筆」的量詞係較少人識，以前的人好多都會用，就係一管筆。

希望幫到大家啦！

私人傳訊

emmypun

珍珠宮

積分: 37585

畀面勳章大廚勳章

16^#

發表於 11-1-29 15:23 |只看該作者

原帖由 dj.hkhk 於 11-1-29 15:01 發表
 http://big5.hwjyw.com/teacher_hua/200910/t20091009_32434.shtml

量詞『支』跟『枝』的使用前幾年比較混亂。這或許跟《現代漢語詞典》對『支』跟『枝』義項的調整有關。

　　一、2002年5月版和此前版本《現代漢 ...