吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› please help !!

自由講場今日: 147|主題: 1354130

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 383 | 回覆: 4

please help !! [複製鏈接]

nc2000

子爵府

積分: 10837

1^#

發表於 11-6-22 16:29 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 nc2000 於 11-6-22 16:50 編輯

請幫忙譒譯英文如下 :

因暑假期間會去短程或長程旅行, 又要上其他課外活動課, 因此想向playgroup centre 申請將7月18日起的10堂課延遲到9月再繼續! 謝謝!

0 0 0

私人傳訊

nc2000

子爵府

積分: 10837

2^#

發表於 11-6-22 16:39 |只看該作者

私人傳訊

nc2000

子爵府

積分: 10837

3^#

發表於 11-6-22 16:52 |只看該作者

私人傳訊

happymama11

珍珠宮

積分: 47720

母親節2025勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回育兒性格勳章夏天玩到顛畀面勳章有「營」勳章 wyeth冷知識勳章爸B勳章環保接龍勳章親子達人勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

4^#

發表於 11-6-22 17:18 |只看該作者

本帖最後由 happymama11 於 11-6-22 17:33 編輯

To: playgroup centre

Attn: XXX

RE: The Summer Vacation Travels in 2011

Due to my family will be travel in summer holiday and requesting to suspend coming 10 lessons effective from 18-July-2011 and will be start to continue on XX September 2011.

The following is my son/daughter learning course details:

Name: XXX
Course Name: XXXXXX
Couse Code/No: XXXXX

Looking forward to hear the reply from you soonest. Thank You!

Best Regards,
XXXX

**************************

希望幫到你吧!