吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 嫁外國人身份証要改名?

自由講場今日: 2332|主題: 1354734

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 8221 | 回覆: 21

嫁外國人身份証要改名? [複製鏈接]

mrs.ratts

大宅

積分: 2188

1^#

發表於 11-9-14 00:04 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

有冇人自己/有朋友嫁外國人要改ID card英文姓時留番中文名全名架?

0 0 0

私人傳訊

RSG媽媽

瑪瑙宮

積分: 128853

畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章

2^#

發表於 11-9-14 00:05 |只看該作者

唔跟老公姓咪唔使改囉

私人傳訊

焯媽媽

公爵府

積分: 25617

3^#

發表於 11-9-14 00:07 |只看該作者

RSG媽媽發表於 11-9-14 00:05
唔跟老公姓咪唔使改囉

睇日劇, d女人嫁左後, 連姓都改埋, 但我唔知使唔使改身份證??

私人傳訊

Jasmine-4711

翡翠宮

積分: 93050

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章

4^#

發表於 11-9-14 00:09 |只看該作者

咁你嫁(中國人)時有冇改証件名?我冇.咁嫁老外都唔一定要改.

除非移民外國找工作,否則有個英文姓冇乜用.

私人傳訊

RSG媽媽

瑪瑙宮

積分: 128853

畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章

5^#

發表於 11-9-14 00:10 |只看該作者

焯媽媽發表於 11-9-14 00:07
睇日劇, d女人嫁左後, 連姓都改埋, 但我唔知使唔使改身份證??

改既話係證件都改埋既但香港根本好少人咁做我有嫁左外國人既朋友都無改性

私人傳訊

波波518

子爵府

積分: 11360

畀面勳章 BK Milk勳章

6^#

發表於 11-9-14 00:12 |只看該作者

個個國家唔一樣,我老公係外國人,我地係外國註册.但我用番自己姓名,無改夫姓.以我所知,多數可自行選擇改夫姓、加夫姓或不改的.我無改過香港ID嘅姓名,但己通知人民入境事務處:我已婚.

私人傳訊

mrs.ratts

大宅

積分: 2188

7^#

發表於 11-9-14 00:29 |只看該作者

我都覺得好麻煩所以一路冇改..... 結左5＋多都冇諗過呢個問題......而家開始有壓力.....因99唔妥大嫂16年都冇改姓,99新抱嗌交....大哥成日做磨心...........
加上中國人加姓,外國人就要改....... 好煩

私人傳訊

blue-blue

大宅

積分: 2356

8^#

發表於 11-9-14 00:41 |只看該作者

我個律c話, 外國人好興連姓連名都改埋, 佢有個客嫁過幾次, 改過幾個姓名
e+要追討第2個老公家產, 但佢個姓名改改過幾次, 做文件做到1頭煙

私人傳訊

cotychan

伯爵府

積分: 18748

畀面勳章環保接龍勳章

9^#

發表於 11-9-14 01:23 |只看該作者

我覺得同嫁香港人一樣~~人地叫你乜太未得囉~嫁本地人,應該無人諗過要改ID跟老公姓.

不過如果你99覺得應該要改,而你又覺得無問題(其實我覺得改咗都無問題,ID又唔係成日拎出嚟比人睇),咁未改囉.

私人傳訊

rayrayus

翡翠宮

積分: 85108

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章趣教勳章叻叻勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

10^#

發表於 11-9-14 01:27 |只看該作者

我有改姓，已經在外國住，本地既車牌，passport...etc 都改哂，不過香港既我唔諗住改，都冇問題呀嘛?

私人傳訊

usausagi

公爵府

積分: 27536

環保接龍勳章

11^#

發表於 11-9-14 06:00 |只看該作者

睇你係邊註冊，係香港就唔使啦，我知係美國佢會自動同你改，不過你要唔改都得，你話聲佢知咁囉

私人傳訊

rose-mag

王國長老

積分: 174239

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章畀面勳章有「營」勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章王國長老 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

12^#

發表於 11-9-14 06:20 |只看該作者

usausagi 發表於 11-9-13 14:00
睇你係邊註冊，係香港就唔使啦，我知係美國佢會自動同你改，不過你要唔改都得，你話聲佢知咁囉 ...

唔係呀，而家喺美國結婚唔會自動幫你改，要改就自己去搵律師改，我果陣結婚就係咁，
所以費時煩，因為一改就要去改晒所有銀行戶口,車牌,Passport，連公司個Emaill address都要改，
我嫌煩冇做。不過如果入籍就通常會幫你改夫姓，我媽就無端端俾人改咗我爸個姓，
於是就要去搞呢樣改名果樣改名，連航空公司Mileage個A/C都要改，因為係跟Passport。
咁入籍加英文名都好常見，改名改姓就彷如另一個人咁。

我見有D人會將自己個姓同夫姓加hypen "-"，外國人都有咁做，因為想保留自己個姓，
唔想話以前D朋友見到都唔知你係咩水。

點評

usausagi oic ic, thx for share~~ 發表於 11-9-14 17:44

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

我愛Corina

瑪瑙宮

積分: 138145

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章

13^#

發表於 11-9-14 06:26 |只看該作者

我無改呀！我奶奶就外國passport，車牌等改哂！hkid就無改。
我亞姨就改哂，hkid有加夫姓。

我讀commerical law個lecturer話，如本名叫'May Wilson'，咁佢跟老公姓叫'May Kelly'，之後佢開舖用'May Kelly'做招牌，如果離婚後仲用'May Kelly'，咁佢前夫Mr Kelly可以要求分錢架

私人傳訊

rose-mag

王國長老

積分: 174239

14^#

發表於 11-9-14 06:32 |只看該作者

樓主，你喺香港定外國？如果喺香港我就唔改啦，
但如果你喺外國住，考慮改都冇壞，因為文化唔同，
外國人會覺得你嫁咗唔改姓好怪，有朋友個家姐甚至俾人以為離咗婚，
因為佢同老公仔女唔同姓，學校懷疑佢係咪合法監護人，
唔好覺得離譜，我呢度真係咁，因為嫁咗改姓係呢度人嘅習慣，
只係而家好多女性有獨立事業，唔想一改姓就要重新介紹過，
所以好多西人都開始唔跟夫姓。

花旗太太生活在花旗國，留意時差，你問我未必即時答到。

私人傳訊

Suissesse

伯爵府

積分: 19784

15^#

發表於 11-9-14 06:52 |只看該作者

唔一定ga
我都無改
怕麻煩

請盡量唔好點評我，因為我通常用手機版，睇唔到ga！！！

私人傳訊

monpetitbebe

男爵府

積分: 8769

16^#

發表於 11-9-14 08:14 |只看該作者

回覆：嫁外國人身份証要改名?

冇加，費事煩，老公少少唔開心但講左第時有需要先加，安慰左佢加唔加姓我都係佢老婆啦！

私人傳訊

w2b

男爵府

積分: 7019

17^#

發表於 11-9-14 08:31 |只看該作者

回覆：嫁外國人身份証要改名?

I did. I live and get married in HK. Changing surname is hubby's request, it's more their culture than a real need. Where my hubby is from all, if the wife is either from a rich and famous family (which the maiden name need to be kept) or the wife is a professional e.g Dr Wong that everybody knows...etc), they won't change the name. I sort of understand your 99's feeling.

I kept my Chinese name in my ID though. Changing ID and passport is simple, only need to show the marriage cert. It's the bank and all others that is the most troublesome (need to go to a lawyer to issue an Name change proof). Bank is the most rigid part, make sure they put your original name to Alias column. Otherwise you won't be able to bank in cheque when people addressed it with your maiden name. It happened to me many times even after changing my name for 6 years!

點評

mrs.ratts you mean only change English surname on ID and passport? how long did it take you to do everything? 發表於 11-9-14 11:28

私人傳訊

w2b

男爵府

積分: 7019

18^#

發表於 11-9-14 08:31 |只看該作者

回覆：嫁外國人身份証要改名?

私人傳訊

gemiling

翡翠宮

積分: 82477

畀面勳章環保接龍勳章

19^#

發表於 11-9-14 08:34 |只看該作者

引用：我都覺得好麻煩所以一路冇改.....+結左5＋

原帖由 mrs.ratts 於 11-09-14 發表
我都覺得好麻煩所以一路冇改..... 結左5＋多都冇諗過呢個問題......而家開始有壓力.....因99唔妥大嫂16年都 ...

你可加佢姓 e.g Mary Leung Hanson
Keep ur own last name

Chinese wording will not be changed.

點評

bobonico yes 發表於 11-9-14 11:54

mrs.ratts thanks! that sounds good. 發表於 11-9-14 11:25

私人傳訊

mrs.ratts

大宅

積分: 2188

20^#

發表於 11-9-14 11:24 |只看該作者

Thanks everyone for sharing!! @rose-mag, I live in Hk and got married here, my husband's family are all living here, so I get asked while a lot why I haven't changed my name,( exactly like w2b said, it's more because of different culture than real need...)
99 and hubby both want me to change name before we have children, so I won't have a different family name.

hey w2b,

did you drop your own surname? do you mean on your ID card, you have only your hubby's surname? and chinese name no change?
Since I have複姓, my english name will be ridiculously long and funny if I add my hubby's surname....haha