吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請教F.1 History

自由講場今日: 134|主題: 1360629

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1944 | 回覆: 14

請教F.1 History [複製鏈接]

Tracyivy

男爵府

積分: 9837

1^#

發表於 11-10-5 23:56 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

不太明以下意思，麻煩中文解釋，本人定當無言感激！
Historians classify source into primary source into primary sources and secondary sources.
Primary sources: any source that came from the time a historian is studying.
Secondary sources: a summary of primary sources or other secondary source.

0 0 0

私人傳訊

雪碧可樂

男爵府

積分: 6682

畀面勳章環保接龍勳章

2^#

發表於 11-10-6 00:16 |只看該作者

對唔住，睇完兩次都唔明！
唯有幫妳push!

私人傳訊

being2011

子爵府

積分: 12290

畀面勳章環保接龍勳章

3^#

發表於 11-10-6 00:23 |只看該作者

http://www.princeton.edu/~refdesk/primary2.html

see if the above link can help

私人傳訊

林寶堅

大宅

積分: 3447

4^#

發表於 11-10-6 00:27 |只看該作者

回覆：請教F.1 History

應該是指一手和二手資料
一手：孫中山親筆信
二手：歷史書（轉述）

以上為其中例子。

私人傳訊

being2011

子爵府

積分: 12290

畀面勳章環保接龍勳章

5^#

發表於 11-10-6 00:30 |只看該作者

教科書只簡單說明當中的定義，但沒有詳細解釋及提供例子去說明，所以很難去明白....

私人傳訊

林寶堅

大宅

積分: 3447

6^#

發表於 11-10-6 00:33 |只看該作者

回覆：請教F.1 History

其實世史和中史書會有所關連，可看中史書：）

私人傳訊

thinkpanda

禁止訪問

積分: 17448

7^#

發表於 11-10-6 00:34 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

Bing.Jing

珍珠宮

積分: 45698

8^#

發表於 11-10-6 00:39 |只看該作者

thinkpanda 發表於 11-10-6 00:34
其實用既英文好直接，唔知你唔明乜野，姑且直譯

史學家將資料來源分成「原始資料」和「二手資料」兩類。史學家所取得，來自研究中的時代的資料，就是「原始資料」。而「二手資料」則為「原始資料」和其他「二手資料」的摘要。

Primary sources: any source that came from the time a historian is studying.

...... 史學家研究他自己身處時代的資料，.....

咁改樓主會唔會易明 d ？

~~~酒逢知己千杯少話不投機咪囉唆 ~~~

私人傳訊

BKBK2011

大宅

積分: 3117

9^#

發表於 11-10-6 00:49 |只看該作者

本帖最後由 BKBK2011 於 12-11-2 13:10 編輯

Del

私人傳訊

thinkpanda

禁止訪問

積分: 17448

10^#

發表於 11-10-6 00:49 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

Bing.Jing

珍珠宮

積分: 45698

11^#

發表於 11-10-6 00:53 |只看該作者

thinkpanda 發表於 11-10-6 00:49
唔係咁既意思．

例如，廿一世紀治明史既學者，睇番明代既文獻，就係primary source．廿一世紀治明史學者睇 ...

哦~~~ 咁等樓主決定明唔明啦

~~~酒逢知己千杯少話不投機咪囉唆 ~~~

私人傳訊

BBgaga

水晶宮

積分: 54057

12^#

發表於 11-10-6 01:13 |只看該作者

回覆：請教F.1 History

我會咁同仔解：primary sources係有文獻嘅歷史，由當時做紀錄的historian寫嘅，而secondary 係由其他人或民間找到的，即係野史。唔知咁明唔明D呢（for 呀仔）

私人傳訊

sa.ma

男爵府

積分: 6970

13^#

發表於 11-10-6 01:36 |只看該作者

原始史料(又稱第一手史料)(primary source):
有關歷史事件的文物和當事人直接記錄的史料。如當時的遺址、遺蹟、遺物，當時人的口述歷史或信札、回憶錄，政府公交檔案，史事原始記錄。

二手史料(secondary source):
有關歷史事件，由後人間接轉述記載而非由當事人直接記錄的史料。例如歷史學家編撰的著作、民間傳說、山歌民謠及後代史籍、年譜等等。

私人傳訊

MeMa

大宅

積分: 2533

好媽媽勳章醒目開學勳章

14^#

發表於 11-10-6 01:47 |只看該作者

本帖最後由 MeMa 於 11-10-6 01:50 編輯

以我理解, 或者可以咁講. 以辛亥革命為例子.

如: 當時由孫中山先生或其它參予革命的人士, 他們的書信, 甚至是一些他們寫的便條; 當時的話音記錄, 影像記錄等等都是一手史料; 是fact, 事實.

而secondary sources, 是指由歷史學家研究後, 加以評論的稱為二手資料. 又以辛亥革命為例, 歷史家對革命事件的分析, 意見, 評論etc.

當做論文時, 我們多數搜集的是二手資料, 多數是閱讀史家的評論, 著作.

又例如, 當有交通意外發生, 當事人/目擊者的說話, 記者所拍攝影片都是一手資料; 而其它的只可算是二or 三手資料.