⚠️ 重要通知：親子王國網站將於 8月7日(星期四) 7:00am - 2:00pm 進行緊急維護工程，期間網站會停止服務。不便之處，敬請原諒！ ⚠️
Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 請幫忙翻譯

論盡家傭

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁
請幫忙翻譯 [複製鏈接]

首頁
1

尾頁
   0
pathymama


男爵府

積分: 6413


1#
發表於 11-10-14 18:50 |只看該作者
收到以下訊息，不知是否印尼文？家中姐姐説不是，可幫忙問問你們家中的姐姐嗎？因為看見credit，有些擔心，謝！
Mare c Mareng Malou ito. Sorry naputol sa isang nos ko nwalan ng credit. Please dito ka tumawag. Thanks
私人傳訊

amy.fung


男爵府

積分: 6680

畀面勳章


2#
發表於 11-10-14 19:02 |只看該作者

回覆：請幫忙翻譯

我家姐姐係印尼，佢都話唔係印尼文
私人傳訊

piggiejai


子爵府

積分: 13629

陪月勳章


3#
發表於 11-10-14 20:28 |只看該作者

引用：收到以下訊息，不知是否印尼文？家中姐姐説

原帖由 pathymama 於 11-10-14 發表
收到以下訊息，不知是否印尼文？家中姐姐説不是，可幫忙問問你們家中的姐姐嗎？因為看見credit，有些擔心， ...
我家賓賓姐姐話喺解：

Sorry 人名，電話斷線因為我唔夠credit. 請call 以下電話
私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見