吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 請翻譯..........(印尼文)

論盡家傭今日: 0|主題: 134084

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 871 | 回覆: 6

請翻譯..........(印尼文) [複製鏈接]

waiwaimummy

大宅

積分: 1054

1^#

發表於 05-11-8 09:25 |只看該作者

請翻譯..........(印尼文)

唔該幫忙翻譯下列印尼文 :

Isek.Nyapo.Bos.Mu Neng nyomah.Ora

Thanks

私人傳訊

ming2

禁止訪問

積分: 19003

好媽媽勳章畀面勳章

2^#

發表於 05-11-8 10:13 |只看該作者

Re: 請翻譯..........(印尼文)

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

waiwaimummy

大宅

積分: 1054

3^#

發表於 05-11-8 11:44 |只看該作者

Re: 請翻譯..........(印尼文)

ming2,

多謝妳呀

係呀, 我個印印成日都同人send sms.
係呢, 我可唔可以一有lee d 印尼文幫我翻譯呀

私人傳訊

ming2

禁止訪問

積分: 19003

好媽媽勳章畀面勳章

4^#

發表於 05-11-8 11:55 |只看該作者

Re: 請翻譯..........(印尼文)

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

waiwaimummy

大宅

積分: 1054

5^#

發表於 05-11-8 12:04 |只看該作者

Re: 請翻譯..........(印尼文)

ming2,

妳媽媽係印尼人還是識印尼文呀? 純粹百掛

我都知D工人好"估滑",我依家冇返工, 全日打"等"係屋企睇實佢,佢都唔可以亂來. 之前我返工, 我就裝眼仔, 有咩"e 郁", 即刻打電話比佢.
其實我衰心軟, 應該佢一出電話, 我就收起佢, 等放假先比佢, 不過佢下年1月完約就走, 下一個我一定會收起部電話

私人傳訊

ming2

禁止訪問

積分: 19003

好媽媽勳章畀面勳章

6^#

發表於 05-11-8 15:06 |只看該作者

Re: 請翻譯..........(印尼文)

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

purplechung

侯爵府

積分: 24524

7^#

發表於 05-11-10 11:49 |只看該作者

Re: 請翻譯..........(印尼文)

waiwaimummy,

之前有其他媽咪post過請按 -> 英譯印 / 印譯英
我試過ok喎~

私人傳訊

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

論盡家傭今日: 0|主題: 134084

請翻譯..........(印尼文)

Re: 請翻譯..........(印尼文)

Re: 請翻譯..........(印尼文)

Re: 請翻譯..........(印尼文)

Re: 請翻譯..........(印尼文)

Re: 請翻譯..........(印尼文)

Re: 請翻譯..........(印尼文)

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

論盡家傭 今日: 0|主題: 134084

請翻譯..........(印尼文)

Re: 請翻譯..........(印尼文)

Re: 請翻譯..........(印尼文)

Re: 請翻譯..........(印尼文)

Re: 請翻譯..........(印尼文)

Re: 請翻譯..........(印尼文)

Re: 請翻譯..........(印尼文)

瀏覽過的版塊

論盡家傭今日: 0|主題: 134084