吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請問有無人知"讓座"英文應該點講? ...

自由講場今日: 2272|主題: 1360758

發帖

跳至頁

查看: 11803 | 回覆: 7

請問有無人知"讓座"英文應該點講? [複製鏈接]

1

積分: 98842

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章減齡達人勳章開心吸收勳章認識瑞士牛牛第一回陪月勳章

1^#

發表於 12-3-27 13:45 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

平日係港鐵見到"請讓座予有需要人士"果的,有無留意英文係點架?
麻煩幫幫手...

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 42698

好媽媽勳章

2^#

發表於 12-3-27 13:47 |只看該作者

本帖最後由 B媽-Blue 於 12-3-27 13:48 編輯

give seat?
give seat to the needy

私人傳訊

積分: 144532

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章

3^#

發表於 12-3-27 13:48 |只看該作者

請問有無人知"讓座"英文應該點講?

offer seat to the need

私人傳訊

積分: 39762

開心吸收勳章醒目開學勳章

4^#

發表於 12-3-27 13:48 |只看該作者

offer the seat

"女" 人做牛做 "馬" => 媽

私人傳訊

積分: 144532

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章

5^#

發表於 12-3-27 13:56 |只看該作者

請問有無人知"讓座"英文應該點講?

九巴網頁:
Give up your seat to the elderly, the disabled and pregnant women.

私人傳訊

積分: 98842

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章減齡達人勳章開心吸收勳章認識瑞士牛牛第一回陪月勳章

6^#

發表於 12-3-27 13:57 |只看該作者

Thanks. It seems that "offer seats" is better!

私人傳訊

積分: 9387

7^#

發表於 12-3-27 14:11 |只看該作者

回覆：請問有無人知"讓座"英文應該點講?

Hope can help u

點評

發表於 12-3-27 14:20

私人傳訊

積分: 30278

環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章

8^#

發表於 12-3-27 14:19 |只看該作者

一個人之所以快樂,不是因為她擁有得多, 而是因為她計較得少

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy