兩人在雙邊會談後準備見記者，其間以英語低聲密斟，身體前傾的奧巴馬說：「所有議題，尤其是導彈防禦問題，都是可以解決的，但他必須給我一些空間。」這個「他」，顯然是指將於 5月就職、重新入主克里姆林宮的俄羅斯候任總統普京（ Vladimir Putin），梅德韋杰夫露出心照不宣的表情，點頭說：「嗯，我明白。我明白你說的空間，要給你空間……」
Obama: On all these issues, but particularly missile defense, this, this can be solved but it's important for him to give me space. 奧巴馬：所有議題，尤其是導彈防禦問題，都是可以解決的，但他必須給我一些空間。
Medvedev: Yeah, I understand. I understand your message about space. Space for you...... 梅德韋杰夫：嗯，我明白。我明白你說的空間，要給你空間……
Obama: This is my last election. After my election I have more flexibility. 奧巴馬：這是我最後一次選戰。選舉後我會有多些彈性。
Medvedev: I understand. I will transmit this information to Vladimir. 梅德韋杰夫：我明白。我會把話轉達普京。
忘關咪風波
美國前總統喬治布殊（ George W. Bush）
暗罵《紐約時報》記者「超級屎忽鬼」（ major-league 密瓜樹），但沒關「咪高峯」，被記者聽進耳內。
英國前首相白高敦（ Gordon Brown）
2010年英國大選，落區拉票遭一名女選民質問失業問題，仍保持笑容，甫上車即罵她是「食古不化的女人」（ bigoted woman），豈料沒關「咪高峯」，被電視台錄了音公開。
美國前總統列根（ Ronald Reagan）
在每周電台演說「試咪」時，竟說「我們將在五分鐘內轟炸蘇聯」，說話一出，險引發世界大戰。
發表於 
返回列表
