Go directly to family court yourself to file an application to ask increase your daughter's maintenance. Both of you have to disclose finance situation such as asset, income, bank account details, any saving and loan, etc.
Other option is to apply legal aid to do same thing but take longer time to wait for legal aid approval!