自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1

尾頁
   0
Meowcat


男爵府

積分: 5417


1#
發表於 05-12-28 13:18 |只看該作者

urgent, 可否幫我翻譯英文一詞(wholesale training)

wholesale training中文是...., 謝謝 !
<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lb4f.lilypie.com/T90Jp8.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie Fourth Birthday tickers" /></a>
私人傳訊

Meowcat


男爵府

積分: 5417


2#
發表於 05-12-28 13:38 |只看該作者

Re: urgent, 可否幫我翻譯英文一詞(wholesale training)

請問有無人可以幫到我呀
<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lb4f.lilypie.com/T90Jp8.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie Fourth Birthday tickers" /></a>
私人傳訊

paramount


民房

積分: 59


3#
發表於 05-12-28 13:44 |只看該作者

Re: urgent, 可否幫我翻譯英文一詞(wholesale training)


"wholesale training
Training trainers for subsequent training.
对培训人员的培训
为后续的培训而对培训人员进行的培训"
私人傳訊

櫺囹桼


翡翠宮

積分: 90932


4#
發表於 05-12-28 13:52 |只看該作者

Re: urgent, 可否幫我翻譯英文一詞(wholesale training)

Meowcat 寫道:
wholesale training中文是...., 謝謝 !


直譯咪批發見習囉！好多英名職銜都全無正式中文名；好似酒店請班地哩，我一路都唔知係乜工作...最近先知，原來係PANTRY！

私人傳訊

貝貝


水晶宮

積分: 64940

叻叻勳章 畀面勳章


5#
發表於 05-12-28 13:58 |只看該作者

Re: urgent, 可否幫我翻譯英文一詞(wholesale training)

批發訓練
私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy