That is not compulsory to purchase medial insurance to the maid. However, If you require the maid to pay the medial charges or the gap. Then the maid will hide their dieases and that will directly influence to your family members.
I think the better way is to bring the maid to visit the doctor together or specify which doctor she can visit.