you should play in the hotel but not the theme park on the first day! There are some workshop for children.
For our room, no extra bed was needed! There were 3 big beds! :) So the payment isn't for the bed.
There should be bus going back to Taipei but we took taxi back.