基督家庭今日: 0|主題: 9939

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 749 | 回覆: 1

點解? [複製鏈接]

^O^

珍珠宮

積分: 34716

1^#

發表於 06-3-31 16:57 |只看該作者

點解?

以下聖經章節所講既係同一件事,但點解有d細節唔同呢:
(1) 究竟係一個穿白衣既青年出現,還是兩個呢?抑或係天使呢?
(2) 究竟d婦人有冇告訴他人耶穌已復活呢?

路24:1-12
光榮復活
第二十四章

耶穌復活　

一週的第一天，天還很早，婦女們便攜帶預備下的香料，來到墳墓那裏，
見石頭已由墓穴滾開了。
她們進去，不見了主耶穌的遺體。
她們正為此事疑慮的時候，忽然有兩個人，穿著耀目的衣服，站在她們身邊。
她們都害怕，遂把臉垂向地上，那兩個人對她們說：「妳們為什麼在死人中找活人呢﹖
衪不在這裡了，衪已復活了。你們應當記得：衪還在加里肋亞時，怎樣告訴過你們說：
人子必須被交付於罪人之手，被釘在十字架上，並在第三日復活。」
她們遂想起了衪的話，
從墳墓那裏回去，把這一切事報告給那十一門徒及其餘的眾人，
她們是瑪利亞瑪達肋納及約安納和雅各伯的母親瑪利亞；其餘同她們一起的婦女，也把這些事報告給宗徒。
但婦女們的這些話，在他們看來，好像是無稽之談，不敢相信。
伯多祿卻起來，跑到墳墓那裏，屈身向裡窺看，只見有殮布，就走了，心裏驚異所發生的事。

谷16:1-8
耶穌復活升天
第十六章
天使報告主已復活　

安息日一過，瑪利亞瑪達肋納、雅各伯的母親瑪利亞和撒羅默買了香料，要去傅抹耶穌。
一週的第一天，大清早，她們來到墳墓那裏；那時，太陽剛升起，
她們彼此說：「誰給我們從墳墓門口滾開那塊石頭呢﹖」
但舉目一望，看見那塊很大的石頭已經滾開了。
她們進了墳墓，看見一個少年人，坐在右邊，穿著白衣，就非常驚恐。
那少年人向她們說：「不要驚惶! 你們尋找那被釘在十字架上的納匝肋人耶穌，他已經復活了，不在這裏了；請看安放過他的地方!
但是你們去，告訴他的門徒和伯多祿說：他在你們以先往加里肋亞去，在那裏你們要看見他，就如他所告訴你們的。」
她們一出來，就從墳墓那裏逃跑了，因為戰慄和恐懼攫住了她們，她們什麼也沒有給人說，因為她們害怕。

瑪２８:1-１０
復活與顯現
第二十八章
天使報告耶穌復活

安息日既過，一週的第一天，天快亮時，瑪利亞瑪達肋納和另一個瑪利亞來看墳墓。
忽然發生了大地震，因為上主的天使從上天降來，上前把石頭滾開，坐在上面。
他的容貌好像閃電，他的衣服潔白如雪。
看守的人由於怕衪，嚇得打顫，變得好像死人一樣。
天使對婦女說道：「妳們不要害怕! 我知道妳們尋找被釘死的耶穌。
衪不在這裏，因為衪已經照衪所說的復活了。妳們來看看那安放過衪的地方；
並且快去對衪的門徒說：衪已經由死者中復活了。看！衪在你們以先往加利肋亞去，在那裏你們要看見衪。看！我已經告訴了妳們。」
她們趕快離開墳墓，又恐懼又異常喜樂，跑去報告衪的門徒。　
耶穌顯現給婦女　

忽然，耶穌迎上她們說：「願妳們平安!」她們遂上前抱住耶穌的腳，朝拜了衪。
耶穌對她們說：「不要害怕! 妳們去，報告我的兄弟，叫他們往加利肋亞去，他們要在那裏看見我。」

私人傳訊

PHmami

大宅

積分: 2090

2^#

發表於 06-4-1 09:59 |只看該作者

Re: 點解?

曾上過一些課程，導師說一來這因當時時代均以記憶再行筆錄(可能是記憶出入)，二來以前沒印刷技術，所有傳載均以抄寫方式 (故有可能存在手文之誤)，因此同一件事的微少細節或會有出入。
所以即使有以上所說的差異，但不影響其中心訊息，故到後期的聖經輯錄亦沒特意修改這些點子，以保存作者的原著！
釋經方面來看，你所引的經文是向讀者說出重點訊息：耶穌已從死裡復活並向人顯現了！而你所點出的差異亦沒有影響這經文的中心訊息。

我拿甚麼報答耶和華向我所賜的一切厚恩。(詩篇)