It depends on your budget and whether you like 愉翠苑 or not coz there are other choices around that area as well.
But the transportation at 愉翠苑 is convenient coz you have KCRC nearby (5 mins walk only) and there are quite a no of bus routes for you to choose.
I live nearby 愉翠苑 and also work at Jordan. If you take the bus 281A, it generally takes about 45 min (depends on traffic) transit time and if you take KCRC and then change to MTR, it takes about 35 min.