吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由報料› 印尼文，請問有無人知佢寫咩?

自由報料今日: 10|主題: 296776

發帖

跳至頁

查看: 705 | 回覆: 15

印尼文，請問有無人知佢寫咩? [複製鏈接]

1

積分: 43820

熱血金章睛靈勳章 BK Milk勳章

1^#

發表於 12-10-17 20:06 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

代朋友問，佢話用網上翻譯左都唔明佢寫咩，有無人知？

最簡潔的一個抱擁, 也覺熱烘

私人傳訊

積分: 37468

醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

2^#

發表於 12-10-17 20:27 |只看該作者

回覆：印尼文，請問有無人知佢寫咩

問了工人翻譯如下
如果打爛野，老闆要我賠錢
係度打工，唔可以講大話，老闆知道，會發脾氣
如果係度打工，老闆叫我做咩就做咩

私人傳訊

積分: 4202

畀面勳章

3^#

發表於 12-10-17 21:06 |只看該作者

回覆：印尼文，請問有無人知佢寫咩?

第二段:唔可以對雇主講大話,雇主實知道你講大話

私人傳訊

積分: 43820

熱血金章睛靈勳章 BK Milk勳章

4^#

發表於 12-10-18 08:18 |只看該作者

引用：問了工人翻譯如下如果打爛野，老闆要我賠

原帖由 funbabyhk 於 12-10-17 發表
問了工人翻譯如下
如果打爛野，老闆要我賠錢
係度打工，唔可以講大話，老闆知道，會發脾氣

唔該曬

最簡潔的一個抱擁, 也覺熱烘

私人傳訊

積分: 43820

熱血金章睛靈勳章 BK Milk勳章

5^#

發表於 12-10-18 08:18 |只看該作者

引用：第二段:唔可以對雇主講大話,雇主實知道你講

原帖由 vivi85 於 12-10-17 發表
第二段:唔可以對雇主講大話,雇主實知道你講大話

唔該曬

最簡潔的一個抱擁, 也覺熱烘

私人傳訊

積分: 40942

6^#

發表於 12-10-18 08:39 |只看該作者

回覆：印尼文，請問有無人知佢寫咩

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 16751

春季勳章好媽媽勳章

7^#

發表於 12-10-18 08:42 |只看該作者

引用：無良僱主！要外傭洗腦！

原帖由 jasmine623 於 12-10-18 發表
無良僱主！要外傭洗腦！

教家傭唔講大話都算洗腦??

我日日洗緊我囡個腦

點評

發表於 12-10-18 14:06

今晚又OT!!!!

私人傳訊

積分: 13195

畀面勳章

8^#

發表於 12-10-18 09:29 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+jasmine623+於+12-10-18+發表

原帖由 bastet 於 12-10-18 發表
教家傭唔講大話都算洗腦??我日日洗緊我囡個腦

私人傳訊

積分: 3959

9^#

發表於 12-10-18 12:22 |只看該作者

bastet 發表於 12-10-18 08:42
教家傭唔講大話都算洗腦??我日日洗緊我囡個腦

我都日日幫我啲仔女洗腦

私人傳訊

積分: 9738

10^#

發表於 12-10-18 12:28 |只看該作者

香港有你些僱主，怪不得工人一批比一批差，這些工人應做，不是洗腦，要洗先洗你

私人傳訊

積分: 24569

美好大世界2017勳章最關心BB問題熱投勳章育兒性格勳章我的育兒心得勳章想生BB熱投夏天玩到顛 hashtag旅遊勳章 DHA勳章畀面勳章大廚勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

11^#

發表於 12-10-18 14:05 |只看該作者

Rebecca1212 發表於 12-10-18 12:28
香港有你些僱主，怪不得工人一批比一批差，這些工人應做，不是洗腦，要洗先洗你 ...

咪就係~

叫姐姐唔好講大話、打爛野好似係僱主有錯咁:;pppp:

一係果個人好鐘意自己姐姐講大話、打爛野，一係佢就係D無良Agent

點評

發表於 12-10-18 14:35

我地黎囉Babe

公民黨班9今日食左9糧未呀?

私人傳訊

積分: 3959

12^#

發表於 12-10-18 15:50 |只看該作者

50246419 發表於 12-10-18 14:05
咪就係~

叫姐姐唔好講大話、打爛野好似係僱主有錯咁

一係果個人好鐘意自己姐姐講大話、打爛野，一係佢就係D無良Agent

(好同意妳的想法)

私人傳訊

積分: 10081

認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回有「營」勳章

13^#

發表於 12-10-18 15:55 |只看該作者

個人覺得你叫佢唔講, 佢會唔講, 呢個應該唔係你個工人, 一係就好蠢, 因為唔會咁聽你話的啊, 打爛野我有時都會, 但都唔係專登, 因為打爛又要執, 又要掃, 所以可以唔駛講

私人傳訊

積分: 40942

14^#

發表於 12-10-18 16:57 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 9738

15^#

發表於 12-10-18 17:08 |只看該作者

祝你工人早些同你洗腦

私人傳訊

積分: 3879

16^#

發表於 12-10-18 17:09 |只看該作者

回覆回覆:AK+BB的帖子

可惜我都未見個一個唔講大話既印傭，依個係佢地嘅習性，冇得救。但佢地既大話通常都好stupid.

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見