吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 今朝聽收音機....

自由講場今日: 183|主題: 1343742

發帖

跳至頁

查看: 2839 | 回覆: 22

今朝聽收音機.... [複製鏈接]

12

積分: 522

1^#

發表於 06-5-23 22:43 |只看該作者

今朝聽收音機....

今朝聽收音機.... 說喇叭書院校長出了份英文通告給家長... 有家長睇後, 見到錯誤百出, 就post 上綱, 點出各樣錯處....

有冇人知可在那裡找到這封通告看 ?

如果還有遺憾又怎麼樣呢
傷了痛了懂了就能好了嗎
曾經依靠彼此的肩膀
如今各自在人海流浪
逃不開愛越深越互相傷害
越深的依賴越多的空白
該怎麼去愛
如果還有遺憾是分手那天
奔騰的眼淚都停不下來
若那一刻重來我不哭
讓他知道我可以很好.....

私人傳訊

積分: 28961

2^#

發表於 06-5-23 22:55 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

有咩! 我睇新聞紙咋!

喇沙英文通告錯漏百出

【本報訊】逾千名英文教師在基準試「肥佬」，令人關注英文教師質素問題。不過，作為「龍頭」英文中學之一的九龍塘喇沙書院，也被指發給家長的通告的英語文法出現中文化現象，作為一間英中是丟臉的事。有資深英文科教師看過有關通告後，發現除了出現文法錯誤外，當中亦有許多疏忽及格式不協調問題。

「簡直是丟臉」
署名「一名失望的家長」向傳媒提供喇沙書院本學年以來， 11 封以校長劉煒堅名義致家長的通告，「很明顯地在用中文寫英文，簡直是丟臉。」
一名不願具名的資深英文科教師看過該批通告後不禁說：「好似冇經過人睇過就出，好草率，明顯由唔同部門寫出，行政混亂。」該教師指出，個別通告確有中文化情況，如將日期寫在下款的校長署名之下，而非寫英文信件時寫在通告上方；通告又有漏字，如將體育課寫成 physical lessons ，兩字中間漏了 education ；或錯用 educator （教育家）來形容該校（見上表）。
劉煒堅回應說，學校發通告前有專人檢查英文，「意思係最重要，有時出得急，我唔係要去推卸責任。」校方知道有意見不滿通告的英文水平，已作出改善。

私人傳訊

積分: 64938

叻叻勳章畀面勳章

3^#

發表於 06-5-23 23:06 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

哈!! 哈!! 哈!! 名校又如何!! 唔知佢又識唔識寫個....[size=large]醜字呢

私人傳訊

積分: 14365

4^#

發表於 06-5-23 23:18 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

私人傳訊

積分: 11579

5^#

發表於 06-5-23 23:38 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

都錯得幾離譜 :evil:

私人傳訊

積分: 52145

2023年兔年勳章 hashtag影視迷勳章好媽媽勳章醒目開學勳章

6^#

發表於 06-5-24 00:26 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

私人傳訊

積分: 5887

7^#

發表於 06-5-24 03:06 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

鎮浩小天地 As at 2004-04-26 梁鎮浩 - Iain LEUNG ，伊利沙伯醫院出世 2003-08-08 - 9 lb 7oz 2004-08-08 - 22 lb 2005-08-08 - 25 lb 13 oz

私人傳訊

積分: 2124

8^#

發表於 06-5-24 07:56 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

尋日朝聽收音機都有講...

私人傳訊

積分: 180247

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

9^#

發表於 06-5-24 07:59 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

私人傳訊

積分: 4479

hashtag影視迷勳章

10^#

發表於 06-5-24 08:25 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

私人傳訊

積分: 1066

11^#

發表於 06-5-24 08:27 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

努力考到UMPIRE

私人傳訊

積分: 15709

12^#

發表於 06-5-24 08:38 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

仲等D家長死爭爛爭都要入去讀

沒有醜嘅女人, 只有懶嘅女人!

私人傳訊

積分: 65269

畀面勳章親子王國15週年勳章

13^#

發表於 06-5-24 08:41 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

有無攪錯呀 , 錯得咁離譜, 仲係樹攪便

又其係第2頂, 我直頭笑左出來

私人傳訊

積分: 52755

14^#

發表於 06-5-24 09:45 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

琴日朝聽到阿澤一路講 support our swimming pool 我就一路行一路笑~~

私人傳訊

積分: 1385

15^#

發表於 06-5-24 09:58 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

但林海峰佢地話, 不過整體來講le間
學校水準低咗, 但比一般普通既學校
高些少,叫我地睇下我地既教育
[img align=right]http://smileys.smileycentral.com/cat/36/36_1_12.gif[/img]

私人傳訊

積分: 6439

16^#

發表於 06-5-24 10:00 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

私人傳訊

該用戶已被刪除

17^#

發表於 06-5-24 10:26 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 12154

18^#

發表於 06-5-24 10:41 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

咁都得．．．．

私人傳訊

積分: 10900

畀面勳章

19^#

發表於 06-5-24 10:42 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

私人傳訊

積分: 87345

好媽媽勳章王國長老

20^#

發表於 06-5-24 10:43 |只看該作者

Re: 今朝聽收音機....

而家好多學校嗰D 書記都是後生女，
人工有幾多學歷又有幾多？
一唔係叫D 英文主任 draft 囉，
我睇怕佢地經過今次，可能校長自己寫囉…

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見