I think...first of all, your brother go to apply Legal Aid first. When he successful applied the Legal Aid, the solicitor will told you what can u do/how to do/do it for you. I think, under your brother's condition, he no need to pay the legal cost.
Beside, I have a friend who is a solicitor and on list at Legal Aid. If u need further information, u can PM me.