吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請問"希"字英文譯名點譯?

自由講場今日: 1035|主題: 1368403

發帖

跳至頁

查看: 2886 | 回覆: 60

請問"希"字英文譯名點譯?

12 3 4

積分: 19020

醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

1^#

發表於 12-11-28 09:25 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 p90 於 12-11-28 09:26 編輯

去攞出世紙,想請問各位jm個希字應該點譯??
thx~~

點評

Allyly 有時真係吾識, 可以吾寫英文, 只寫中文名, 佢會幫你翻譯. 發表於 12-11-28 16:12

追追逐逐  分手再失戀

                              只為尋你伴我一生

私人傳訊

積分: 146108

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章醒目開學勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

2^#

發表於 12-11-28 09:26 |只看該作者

hei

點評

p90 thx~ 發表於 12-11-28 09:27

這個世界上所有的愛都是以聚合為最終目的，只有一種愛以分離為目的，那就是父母對孩子的愛。父母真正成功的愛，就是讓孩子盡早成為一個獨立的分個體﹗

私人傳訊

積分: 213712

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

3^#

發表於 12-11-28 09:26 |只看該作者

HEI

點評

p90 thx~ 發表於 12-11-28 09:28

私人傳訊

積分: 5863

開心吸收勳章趣教勳章有「營」勳章叻叻勳章 wyeth冷知識勳章

4^#

發表於 12-11-28 09:27 |只看該作者

hei

點評

p90 thx~ 發表於 12-11-28 09:30

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 56846

畀面勳章 BK Milk勳章

5^#

發表於 12-11-28 09:27 |只看該作者

HEI

點評

p90 THX~ 發表於 12-11-28 14:56

望咩呀望

私人傳訊

積分: 213712

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

6^#

發表於 12-11-28 09:28 |只看該作者

乜要自己寫埋英譯俾佢? 我小朋友個時我C6去攪, 我唔知tim!

私人傳訊

積分: 8267

2018復活節勳章畀面勳章

7^#

發表於 12-11-28 09:29 |只看該作者

我老公去搞時都係唔洗自己譯咖, 有standard的, 放心!

點評

calculator yes! 發表於 12-11-28 09:46

私人傳訊

積分: 20328

8^#

發表於 12-11-28 09:30 |只看該作者

Hei

私人傳訊

積分: 48117

母親節2025勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回育兒性格勳章夏天玩到顛畀面勳章有「營」勳章 wyeth冷知識勳章爸B勳章環保接龍勳章親子達人勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

9^#

發表於 12-11-28 09:31 |只看該作者

p90 發表於 12-11-28 09:25
去攞出世紙,想請問各位jm個希字應該點譯??
thx~~

Hei

點評

p90 thx 發表於 12-11-28 09:32

私人傳訊

積分: 19020

醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

10^#

發表於 12-11-28 09:31 |只看該作者

aacow 發表於 12-11-28 09:29
我老公去搞時都係唔洗自己譯咖, 有standard的, 放心!

咁都好d,因為我上網dl左份攞出世紙要填既資料,佢叫我填小童既英文姓名

追追逐逐  分手再失戀

                              只為尋你伴我一生

私人傳訊

積分: 213712

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

11^#

發表於 12-11-28 09:33 |只看該作者

aacow 發表於 12-11-28 09:29
我老公去搞時都係唔洗自己譯咖, 有standard的, 放心!

係囉, 應有standard, office應該有本code book類似既野俾staff用掛! 上一代人都唔會識英譯!!

私人傳訊

積分: 67215

12^#

發表於 12-11-28 09:33 |只看該作者

有d字唔肯定嘅可以叫佢地比本書你查架

生得積極, 老得開心
病得舒服, 死得安樂

私人傳訊

積分: 26868

虎到金來勳章牛年勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章王國會長環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋

13^#

發表於 12-11-28 09:35 |只看該作者

Hei

每日望住佢哋就充滿力量啦!

私人傳訊

積分: 12036

14^#

發表於 12-11-28 09:37 |只看該作者

HEI

私人傳訊

積分: 65841

2018復活節勳章玩具勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

15^#

發表於 12-11-28 09:40 |只看該作者

要自己填, 不過staff會double check的, 我朋友用"hey"

私人傳訊

積分: 16579

開心吸收勳章大廚勳章畀面勳章

16^#

發表於 12-11-28 09:41 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 11268

17^#

發表於 12-11-28 09:41 |只看該作者

yes, 我係2010年幫亞仔拎果時, 都係要自己填, then 個staff 再double check

私人傳訊

積分: 42225

玩具勳章畀面勳章 BK Milk勳章

18^#

發表於 12-11-28 09:42 |只看該作者

個度D人會幫忙拼

私人傳訊

積分: 14799

環保接龍勳章畀面勳章

19^#

發表於 12-11-28 09:44 |只看該作者

私人傳訊

積分: 7936

20^#

發表於 12-11-28 09:51 |只看該作者

我08年時要自己填,唔好太信職員填,我以前教書時見過一位學生嗰名係明顯串錯,不過係好多年前,可能依家會謹慎啲

私人傳訊

12 3 4

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy