吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 點解大陸劇, 連國內演員都要配音?

自由講場今日: 115|主題: 1361465

發帖

跳至頁

查看: 2544 | 回覆: 12

點解大陸劇, 連國內演員都要配音? [複製鏈接]

1

積分: 144532

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章

1^#

發表於 12-12-4 23:39 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

啱啱睇返步步驚心人物表
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6 ... 2%E5%88%97%E8%A1%A8

唔只港台藝人要配音, 就連國內演員都要配音

私人傳訊

積分: 13533

2^#

發表於 12-12-4 23:40 |只看該作者

回覆：點解大陸劇, 連國內演員都要配音

真係好奇怪

私人傳訊

積分: 119115

王國長老

3^#

發表於 12-12-4 23:41 |只看該作者

引用：啱啱睇返步步驚心人物表+http://zh.wikiped

原帖由小倩於 12-12-04 發表
啱啱睇返步步驚心人物表
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A5%E6%AD%A5%E9%A9%9A%E5%BF%83%E8%A7%92%E8 ...

把聲唔好聽或咬字唔正卦

我唔係經常上BK, 想搵我嘅朋友請email: [email protected]

私人傳訊

積分: 144532

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章

4^#

發表於 12-12-4 23:45 |只看該作者

edea 發表於 12-12-4 23:41
把聲唔好聽或咬字唔正卦

無諗過連若曦都唔係真聲

mouth:

私人傳訊

積分: 3675

5^#

發表於 12-12-4 23:48 |只看該作者

回覆：點解大陸劇, 連國內演員都要配音?

因為大陸嘅國語唔係最標準，會有來自四方八要嘅鄉音~~

私人傳訊

積分: 13770

6^#

發表於 12-12-4 23:49 |只看該作者

回覆：點解大陸劇, 連國內演員都要配音

因為佢地拍果時唔係現場收音，咁就唔怕收埋雜音，同埋因為每個演員都來自五湖四海，腔調同咬字唔統一，好似北京腔同四川果啲已經好唔同……

私人傳訊

積分: 34110

hashtag影視迷勳章好媽媽勳章畀面勳章 BK Milk勳章

7^#

發表於 12-12-4 23:55 |只看該作者

估唔到大陸劇會執得咁嚴,想聽下d演員真聲都唔得

私人傳訊

積分: 4963

8^#

發表於 12-12-5 00:26 |只看該作者

所以我唔like睇大陸劇....平時有得聽真聲的話, 我一定會轉o黎聽~~

Make a pregnancy ticker

私人傳訊

積分: 5205

9^#

發表於 12-12-5 01:52 |只看該作者

回覆：點解大陸劇, 連國內演員都要配音?

我就好鍾意聽大陸劇D標準國語，阿女聽得多覺得學校個老師講普通話唔夠正。好似喺大陸要普通話甲1級先可以做中央台播音員㗎。

私人傳訊

積分: 107346

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 Poo得好勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章玩具勳章畀面勳章冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回認識瑞士牛牛第四回最關心BB問題熱投勳章美好大世界2017勳章開心吸收勳章瞓得好勳章笑得好勳章

10^#

發表於 12-12-5 01:58 |只看該作者

我仲以為係演員嘅真聲

私人傳訊

積分: 6964

11^#

發表於 12-12-5 02:34 |只看該作者

引用：真係好奇怪

原帖由 ABBC 於 12-12-04 發表
真係好奇怪

私人傳訊

積分: 19448

12^#

發表於 12-12-5 02:44 |只看該作者

回覆：點解大陸劇, 連國內演員都要配音?

大陸好多劇都係咁，無得聽真人把聲

私人傳訊

積分: 15740

13^#

發表於 12-12-5 02:53 |只看該作者

回覆：點解大陸劇, 連國內演員都要配音?

大陸好似有規定，演員必須要有國家普通話水平測試嘅二級乙等先可以用真聲。

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy