Don't worry ! your baby just mix english and chinese, so he will 表達慢 D, I knew 3 or 4 child like that. After 2 years old. Everything may settle. But you make sure your baby can hear!! Sometimes he understand your maid talking more than understand you, right ?