吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 點解國內同香港詞語相反?

自由講場今日: 2202|主題: 1361289

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 973 | 回覆: 20

點解國內同香港詞語相反? [複製鏈接]

longlongchen

大宅

積分: 1560

1^#

發表於 12-12-24 14:49 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

質素=素質,私隱=隱私?

0 0 0

私人傳訊

yingiyng

男爵府

積分: 7400

2^#

發表於 12-12-24 14:56 |只看該作者

因為大6同香港根本係2個世界
是非,黑白, 甚至詞語都係顛倒

點評

ivory0915

發表於 12-12-24 19:43

bebe12hk

發表於 12-12-24 19:22

antique yeah!! 發表於 12-12-24 17:00

amazingkitkat excellent 發表於 12-12-24 16:56

newbiee

發表於 12-12-24 16:26

Chowying

發表於 12-12-24 15:09

bebebonjour

發表於 12-12-24 15:01

私人傳訊

usausagi

公爵府

積分: 27536

環保接龍勳章

3^#

發表於 12-12-24 14:57 |只看該作者

引用：質素=素質,私隱=隱私?

因為香港個0的係白話，照計寫出黎係佢地個隻先至岩，好似宵夜咁，佢地係叫夜宵的

點評

Florenceforest 質素係宋朝早已出現，素質係係清朝先出現架

發表於 12-12-24 18:15

私人傳訊

meko~

水晶宮

積分: 60070

好媽媽勳章大廚勳章

4^#

發表於 12-12-24 14:58 |只看該作者

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

good point

---生命無價,請支持領養---

私人傳訊

怪獸@媽咪

大宅

積分: 4776

玩具勳章畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

5^#

發表於 12-12-24 14:59 |只看該作者

心機, 機心哩2個字意思就啱啱相反

私人傳訊

prumong0311

男爵府

積分: 5001

畀面勳章 BK Milk勳章

6^#

發表於 12-12-24 15:00 |只看該作者

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

I like your point!!

Make a pregnancy ticker

私人傳訊

peaceful~

子爵府

積分: 14417

7^#

發表於 12-12-24 15:04 |只看該作者

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

私人傳訊

小小山

男爵府

積分: 7779

開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章 wyeth冷知識勳章 BK Milk勳章

8^#

發表於 12-12-24 16:25 |只看該作者

回覆 longlongchen 的帖子

就番D 普通話D tone. 要標奇立異, 同正常不同.

私人傳訊

kl21

子爵府

積分: 12808

9^#

發表於 12-12-24 16:26 |只看該作者

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

同意

私人傳訊

milktealai

寶石宮

積分: 281776

10^#

發表於 12-12-24 16:34 |只看該作者

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

私人傳訊

FattyE

大宅

積分: 1904

畀面勳章

11^#

發表於 12-12-24 16:54 |只看該作者

私人傳訊

prettybabe

禁止訪問

積分: 47750

12^#

發表於 12-12-24 19:21 |只看該作者

回覆：longlongchen 的帖子

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

wonderlulu

珊瑚宮

積分: 118281

13^#

發表於 12-12-24 19:35 |只看該作者

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

私人傳訊

NATCHENG

翡翠宮

積分: 79163

14^#

發表於 12-12-24 19:35 |只看該作者

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

私人傳訊

wonderlulu

珊瑚宮

積分: 118281

15^#

發表於 12-12-24 19:42 |只看該作者

引用：共產黨要創造新中國嘛。咪搞埋d殘體字，新

睇返五四文學，質素就是質素。

私人傳訊

kyliechan30

子爵府

積分: 13794

16^#

發表於 12-12-24 19:45 |只看該作者

good

私人傳訊

櫻花餅

子爵府

積分: 13283

17^#

發表於 12-12-24 19:47 |只看該作者

回覆：longlongchen 的帖子

正如大陸既正貨係假野一樣，大陸有咩係真既?假野就係最真

私人傳訊

BellyButton

侯爵府

積分: 24702

畀面勳章 BK Milk勳章

18^#

發表於 12-12-24 19:52 |只看該作者

不過「飯盒」同「盒飯」,好似後者啱D喎.....

私人傳訊

chowqv

水晶宮

積分: 67606

wyeth冷知識勳章畀面勳章大廚勳章

19^#

發表於 12-12-24 19:56 |只看該作者

大陸家下用既係殘體字，用詞不能同我地既繁體字相比。

不知所謂的乙陸！！！

私人傳訊

methy

男爵府

積分: 8967

20^#

發表於 12-12-24 20:16 |只看該作者

回覆：yingiyng 的帖子

私人傳訊

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

自由講場今日: 2202|主題: 1361289

點評

引用：質素=素質,私隱=隱私?

點評

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

回覆：longlongchen 的帖子

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

引用：共產黨要創造新中國嘛。咪搞埋d殘體字，新

回覆：longlongchen 的帖子

回覆：yingiyng 的帖子

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

自由講場 今日: 2202|主題: 1361289

點評

引用：質素=素質,私隱=隱私?

點評

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

回覆：longlongchen 的帖子

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

引用：因為大6同香港根本係2個世界是非,黑白,+甚

引用：共產黨要創造新中國嘛。咪搞埋d殘體字，新

回覆：longlongchen 的帖子

回覆：yingiyng 的帖子

瀏覽過的版塊

自由講場今日: 2202|主題: 1361289