自由講場 今日: 1880 | 主題: 1360519

積分: 90932

1^#

發表於 13-4-27 21:49 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

你認為Unplugged呢個字，點樣翻譯較合適？

0 0 0

私人傳訊

積分: 143053

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋

2^#

發表於 13-4-27 21:58 |只看該作者

引用：你認為Unplugged呢個字，點樣翻譯較合適？

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 90932

3^#

發表於 13-4-27 22:06 |只看該作者

cathy-tse 發表於 13-4-27 21:58
7叔公））））））典解呀拿!我唔明梗問呀

七叔公咪妳排第七嘅叔公囉

點評

abc2011313

發表於 13-4-28 00:59

私人傳訊

HAZEL920

伯爵府

積分: 15463

醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章

4^#

發表於 13-4-27 22:32 |只看該作者

無插電音樂, 得無?

私人傳訊

積分: 143053

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋

5^#

發表於 13-4-27 22:35 |只看該作者

引用：Quote:cathy-tse+發表於+13-4-27+21:58+7叔

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

bing-jing

珊瑚宮

積分: 111574

6^#

發表於 13-4-27 22:38 |只看該作者

暗拍音樂

私人傳訊

積分: 90932

7^#

發表於 13-4-27 22:51 |只看該作者

bing-jing 發表於 13-4-27 22:38
暗拍音樂

厲害厲害

私人傳訊

積分: 90932

8^#

發表於 13-4-27 22:52 |只看該作者

HAZEL920 發表於 13-4-27 22:32
無插電音樂, 得無?

大陸譯法

私人傳訊

積分: 143053

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋

9^#

發表於 13-4-28 00:42 |只看該作者

引用：暗拍音樂

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

bing-jing

珊瑚宮

積分: 111574

10^#

發表於 13-4-28 00:49 |只看該作者

cathy-tse 發表於 13-4-28 00:42
即係咩黎呀?BJ

mouth: 佢問翻腋 ......咪即係語文囉

私人傳訊

ula1219

伯爵府

積分: 18580

11^#

發表於 13-4-28 00:50 |只看該作者

引用：Quote:HAZEL920+發表於+13-4-27+22:32+無插

原帖由 櫺囹桼 於 13-04-27 發表
大陸譯法

台灣都叫不插電音樂會，但其實是沒有多餘修飾和配稱的表演。

這世界唯一不變的就是變

私人傳訊