吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 有無人請過no overseas experience 的海外印？ ...

論盡家傭今日: 4|主題: 134062

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 678 | 回覆: 14

有無人請過no overseas experience 的海外印？ [複製鏈接]

manman0808

大宅

積分: 1797

1^#

發表於 13-5-4 11:30 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

如題，我那個剛到我家一星期，完全唔明我講乜，你們有這經驗嗎? 佢中文英文都唔明，完全照顧唔到我個女，另外有 newborn 月尾出世！

0 0 0

私人傳訊

jvcfamily

大宅

積分: 4083

2^#

發表於 13-5-4 11:38 |只看該作者

回覆 manman0808 的帖子

我朋友個印姐係. 中英都唔掂, 但勝在聽話, 肯學, 唔黑面. 朋友有時都會好忟, 但見佢對BB好, 又乾淨, 用左好多心機教.. 如果你個姐OK.. 比的耐性, 真係需要時間教. 而家朋友個個黎左1年, 中文叻左好多...佢朋友好滿意..

私人傳訊

momo814

大宅

積分: 4180

3^#

發表於 13-5-4 11:39 |只看該作者

回覆：有無人請過no overseas experience 的海外印？

我個個都係，嚟咗兩個星期，只好身體語言，咩都做多幾次比佢睇，再唔明就用電話翻譯，我兩個小朋友分別2歲半和四歲半，會表達好好多，但我個個受教，好多時幾次就明，未至於好嘔血囉！

私人傳訊

jacky2002

禁止訪問

積分: 2039

4^#

發表於 13-5-4 12:07 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

ChuChu0808

子爵府

積分: 14033

5^#

發表於 13-5-4 12:13 |只看該作者

回覆：有無人請過no overseas experience 的海外印？

打比agent翻譯，google translate, 加身體語言，畫埋圖（我講曱甴佢唔明，我真係畫隻曱甴出黎），樣樣野自己做一次或以上比佢睇。海外印係嘔血啲，加油！

私人傳訊

^GGmami^

子爵府

積分: 14749

6^#

發表於 13-5-4 12:50 |只看該作者

引用：如題，我那個剛到我家一星期，完全唔明我講

原帖由 manman0808 於 13-05-04 發表
如題，我那個剛到我家一星期，完全唔明我講乜，你們有這經驗嗎? 佢中文英文都唔明，完全照顧唔到我個女， ...

我舊果件響新加玻打工，以為佢識英文，點知黎到話我知佢以前用馬拉話同僱主溝通，唔識中文英文

完全溝通唔到，佢仲成日喊，捱咗個幾月就

不過我果件可能超蠢，祝你好運

私人傳訊

Icecream2011

大宅

積分: 1843

7^#

發表於 13-5-4 13:29 |只看該作者

我家姐姐又係完全零海外經驗，初來我家又係中，英文都唔識，教到嘔血

，不過勝在後生，學嘢快，又肯學（當然你要非常有耐性教），要不斷重覆教完又教，依家四個月已經大部份指示聽明白，亦都識得用中文對答，屋企所有家務差不多可以完全handle（包括照顧小朋友），其實每個新個傭來到新環境工作都需要幾個月磨合期，所以樓主要加油呀！

私人傳訊

joey1001_1001

伯爵府

積分: 17487

畀面勳章

8^#

發表於 13-5-4 13:37 |只看該作者

引用：如題，我那個剛到我家一星期，完全唔明我講

原帖由 manman0808 於 13-05-04 發表
如題，我那個剛到我家一星期，完全唔明我講乜，你們有這經驗嗎? 佢中文英文都唔明，完全照顧唔到我個女， ...

佢地學中文好快，初時可以去圖書館借D印尼翻譯書回來幫助，佢地一定好過本地斷約或完約的，呢D多數四不做，一.湊兩個唔做，二.有cam唔做，三.唔比放星期六／日唔做，四.湊女孩子唔做。

私人傳訊

manman0808

大宅

積分: 1797

9^#

發表於 13-5-4 18:05 |只看該作者

回覆：有無人請過no overseas experience 的海外印？

可能我呢幾年一直請賓，無諗過印真係蠢成甘兼完全溝通不到，諗住22 歲後生和我女可以玩得埋D，點知佢根本唔識同我女玩，只懂清潔！！！

私人傳訊

becomingkitty

別墅

積分: 889

10^#

發表於 13-5-4 18:22 |只看該作者

回覆：有無人請過no overseas experience 的海外印？

我嗰個都係，初期成日都要畫畫加身體語言，不過兩三個月就聽到基本嘢。而家十個月啦！比較少講嘅嘢佢都未必明，不過勝在聽教聽話，叫乜做乜，初期我同佢講嘢，要好似同細路仔講咁，一個一個詞語講。

私人傳訊

manman0808

大宅

積分: 1797

11^#

發表於 13-5-4 18:33 |只看該作者

回覆：有無人請過no overseas experience 的海外印？

唉! 我差不多生，好勞氣，日日丙到飛起，以前未試過大聲同工人講野！

私人傳訊

waliasan

大宅

積分: 2721

12^#

發表於 13-5-4 21:38 |只看該作者

joey1001_1001 發表於 13-5-4 13:37
佢地學中文好快，初時可以去圖書館借D印尼翻譯書回來幫助，佢地一定好過本地斷約或完約的，呢D多數四不做， ...

点解凑女孩子唔做

私人傳訊

joey1001_1001

伯爵府

積分: 17487

畀面勳章

13^#

發表於 13-5-4 21:46 |只看該作者

引用：Quote:joey1001_1001+發表於+13-5-4+13:37+

原帖由 waliasan 於 13-05-04 發表
点解凑女孩子唔做

佢地話女孩子姿整好麻煩，長頭髮吹都要吹耐D，男仔求求其其就得，頂佢!

私人傳訊

waliasan

大宅

積分: 2721

14^#

發表於 13-5-4 21:56 |只看該作者

joey1001_1001 發表於 13-5-4 21:46
佢地話女孩子姿整好麻煩，長頭髮吹都要吹耐D，男仔求求其其就得，頂佢!

...

咁都得

私人傳訊

joey1001_1001

伯爵府

積分: 17487

畀面勳章

15^#

發表於 13-5-4 22:02 |只看該作者

引用：Quote:joey1001_1001+發表於+13-5-4+21:46+

原帖由 waliasan 於 13-05-04 發表
咁都得

精甩尾，懶到出汁!我工人話佢個朋友就係咁，一年已轉了三次工，開出四大條件日日坐喺agent度等人in佢，但日日都大把僱主上去in佢，似乎係佢in僱主多D，咩世界?

私人傳訊

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

論盡家傭今日: 4|主題: 134062

回覆：有無人請過no overseas experience 的海外印？

回覆：有無人請過no overseas experience 的海外印？

引用：如題，我那個剛到我家一星期，完全唔明我講

引用：如題，我那個剛到我家一星期，完全唔明我講

回覆：有無人請過no overseas experience 的海外印？

回覆：有無人請過no overseas experience 的海外印？

回覆：有無人請過no overseas experience 的海外印？

引用：Quote:joey1001_1001+發表於+13-5-4+13:37+

引用：Quote:joey1001_1001+發表於+13-5-4+21:46+

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

論盡家傭 今日: 4|主題: 134062

回覆：有無人請過no overseas experience 的海外印？

回覆：有無人請過no overseas experience 的海外印？

引用：如題，我那個剛到我家一星期，完全唔明我講

引用：如題，我那個剛到我家一星期，完全唔明我講

回覆：有無人請過no overseas experience 的海外印？

回覆：有無人請過no overseas experience 的海外印？

回覆：有無人請過no overseas experience 的海外印？

引用：Quote:joey1001_1001+發表於+13-5-4+13:37+

引用：Quote:joey1001_1001+發表於+13-5-4+21:46+

瀏覽過的版塊

論盡家傭今日: 4|主題: 134062