自由報料

跳至

首頁
1

尾頁
   0


侯爵府

積分: 24442


1#
發表於 06-9-25 14:47 |只看該作者

請教英文 - "同理心"英文係乜?

請教英文 - "同理心"英文係乜?


複式洋房

積分: 246


2#
發表於 06-9-25 14:49 |只看該作者

Re: 請教英文 - "同理心"英文係乜?

應該係 "Empathy"。


子爵府

積分: 14359

好媽媽勳章 醒目開學勳章


3#
發表於 06-9-25 14:55 |只看該作者

Re: 請教英文 - "同理心"英文係乜?

Empathy is the recognition and understanding of the states of mind, beliefs, desires, and particularly, emotions of others. It is often characterized as the ability to "put oneself into another's shoes", or experiencing the outlook or emotions of another being within oneself; a sort of emotional resonance.

It is possible, according to J.L.Moreno, to experience two-way empathy. He termed that phenomenon, tele. The ability to put oneself into another's shoes, he termed role reversal. The combination of several of Moreno's ideas is usually called Psychodrama. The same concepts now exist in many disciplines.

同理心就是站在對方立場思考的一種方式。

在既定已發生的事件上,把自己當成是別人,想像自己因為什麼心理以致有這種行為,從而觸發這個事件。 因為自己已經接納了這種心理,所以也就接納了別人這種心理,以致諒解這行為和事件的發生。


子爵府

積分: 10239


4#
發表於 06-9-25 15:25 |只看該作者

Re: 請教英文 - "同理心"英文係乜?

i think should be 'empathy' too~

I support autism acceptance!


侯爵府

積分: 24442


5#
發表於 06-9-25 21:00 |只看該作者

Re: 請教英文 - "同理心"英文係乜?

Thanks!

首頁
1

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo