吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 在職全職› 母親職業？？

在職全職今日: 0|主題: 48034

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 14406 | 回覆: 24

[全職媽媽] 母親職業？？ [複製鏈接]

ANNYwwc

大宅

積分: 1190

1^#

發表於 13-7-9 14:23 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

仔女的手册/申請表父母資料一欄，母親職業如果填家庭主婦，好似變左師奶，想填全職媽媽，會否有不妥當呢？

0 0 0

私人傳訊

Mrslot

公爵府

積分: 26525

2^#

發表於 13-7-9 15:15 |只看該作者

家庭主婦好正常喎

私人傳訊

咖央

珍珠宮

積分: 41839

3^#

發表於 13-7-9 15:22 |只看該作者

回覆：母親職業？？

家庭主婦。全職媽媽呢個稱號用喺填手冊唔係咁正統，有人會以為有返全職工作的媽媽。

點評

MariaTsui AGREE 發表於 13-7-11 14:29

私人傳訊

lovebb11

大宅

積分: 1186

4^#

發表於 13-7-9 15:25 |只看該作者

我自己都係填家庭主婦/Housewife, 填全職媽媽都幾好, 都係代表無番工, 住要照顧小朋友

私人傳訊

olivia0815

男爵府

積分: 7124

5^#

發表於 13-7-9 15:38 |只看該作者

回覆：母親職業？？

我填housekeeper

私人傳訊

lazyqueen80

大宅

積分: 1688

6^#

發表於 13-7-9 15:59 |只看該作者

引用：仔女的手册/申請表父母資料一欄，母親職業

原帖由 ANNYwwc 於 13-07-09 發表
仔女的手册/申請表父母資料一欄，母親職業如果填家庭主婦，好似變左師奶，想填全職媽媽，會否有不妥當呢？
...

我填housewife

點評

MariaTsui X2 發表於 13-7-11 14:30

私人傳訊

hhkkbaby

禁止訪問

積分: 989

7^#

發表於 13-7-9 16:37 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

yikaho

子爵府

積分: 13782

8^#

發表於 13-7-9 16:56 |只看該作者

我寫主婦
事實上真係C9⋯
不過個樣後生C9好多時會被看為讀書少、奉子成婚、出去打工人工低不如回家湊仔⋯
除非每次出街都會打扮到好光鮮⋯

教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。 (箴22:6)
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it. (Proverbs 22:6)

私人傳訊

hhkkbaby

禁止訪問

積分: 989

9^#

發表於 13-7-9 16:58 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

yikaho

子爵府

積分: 13782

10^#

發表於 13-7-9 17:02 |只看該作者

hhkkbaby 發表於 13-7-9 16:58
所以我每次出街都盡量打扮得好好睇睇. . .

有工人幫手就會容易啲，浄係幫2隻B搞，冇帶漏嘢出街已經好開心，邊得閒襯衫⋯

教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。 (箴22:6)
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it. (Proverbs 22:6)

私人傳訊

hhkkbaby

禁止訪問

積分: 989

11^#

發表於 13-7-9 17:04 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

happy.rita

別墅

積分: 881

12^#

發表於 13-7-9 17:08 |只看該作者

回覆：母親職業？？

其實都係一個統稱，從言談間都會估到個阿媽嘅知識水平、學歷，所以唔駛太介意。

點評

bksbb right 發表於 13-7-10 00:53

私人傳訊

ANNYwwc

大宅

積分: 1190

13^#

發表於 13-7-9 17:40 |只看該作者

回覆：happy.rita 的帖子

私人傳訊

ppltt

別墅

積分: 825

14^#

發表於 13-7-9 17:47 |只看該作者

引用：Quote:yikaho+發表於+13-7-9+17:02+有工人

原帖由 hhkkbaby 於 13-07-09 發表
我無工人架, 所以每次出街都要預早兩個鐘開始執2個女既野同埋打扮. . . .. 所以成日未出街已經好累~哈哈. ...

非常同意

私人傳訊

咖央

珍珠宮

積分: 41839

15^#

發表於 13-7-9 21:01 |只看該作者

引用：我填housekeeper

原帖由 olivia0815 於 13-07-09 發表
我填housekeeper

housekeeper

noun [C] /ˈhaʊsˌkiː.pər/ /-pɚ/

Definition

› a person, especially a woman, whose job is to organizeanother person's house and deal with cooking, cleaning, etc.

(Definition of housekeeper noun from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)