論盡家傭今日: 0|主題: 134003

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 914 | 回覆: 3

Yan Yan Message [複製鏈接]

crystall

大宅

積分: 1724

1^#

發表於 06-12-7 16:44 |只看該作者

Yan Yan Message

Can anyone translate the following message for me, an unknow message, dunno is for my yan or not

"Dik sorry ape takon smpn omahe jawa barat. Smpn ngutange ta.

Thanks

私人傳訊

小荻媽咪

公爵府

積分: 26765

2023年兔年勳章開心吸收勳章夏天玩到顛大廚勳章趣教勳章叻叻勳章 wyeth冷知識勳章畀面勳章 BK Milk勳章

2^#

發表於 06-12-7 17:26 |只看該作者

Re: Yan Yan Message

我問我工人佢話: 妹妹我想講對唔住,你係咪響爪哇barat呢個地區,係咪爭人錢....."咁上下 ,睇下有冇其他bk媽有另一個解釋..........

私人傳訊

crystall

大宅

積分: 1724

3^#

發表於 06-12-7 17:34 |只看該作者

Re: Yan Yan Message

Thank You

An unknow female phone me, after I say " Wei" then she cut the line

Then I receive this message

My yan yan dunno have mobile, I'm not sure whether she call her or not