1/ 出街 就好興奮, 不停地尖叫,大叫, 又不願拖大人,要自己行?
(Sometime, After sick for 7 days, she doesn't like to walk on street, she likes stay at home!)
2/ 返到屋企樓下, 唔願上樓, 会自己倒轉頭走, 不願返家 ?
(NO)
3/ 你地D B識唱歌仔未?
我B已識哼/唱 ABC & 123,當然D音不大正,但大至上都有D音.
( it seems to be....singing but I am not sure!)
4/ 好曳? 無時無刻琴上琴落, 走來走去?
(walk around the house only)
5/ 睇某D电視廣告, 会立即跳舞, 跟唱歌, 跟講嘢... ETC
(the same)
6/ 佢唔鍾意,就發皮四
(shout and cry)
7/ 就算打佢, 佢都硬頸, 不會喊...(NO before we try to打佢. cry cry)
1/ 出街 就好興奮, 不停地尖叫,大叫, 又不願拖大人,要自己行?
(是很興奮，好開心的叫。剛識行就唔想我拖，現在就乖乖的拖住，在公園都唔比我拖要自己行，在街上和馬路就會拖，有時仲要抱。)
(Ying Ying: seldom screaming but don't want to hold our hands and prefer to walk herself)
3/ 你地D B識唱歌仔未?
我B已識哼/唱 ABC & 123,當然D音不大正,但大至上都有D音.
(謙謙未識呀！你個bb好叻喎！)
(Ying Ying: yes, she can sing Twinkle Twinkle Little Stars)
4/ 好曳? 無時無刻琴上琴落, 走來走去?
(謙謙都是，安全就算了。所以我日日都帶佢去玩遊戲架，等佢爬到夠。)
(Ying Ying: Exactly!!! she always tries to climb to a higher position)
5/ 睇某D电視廣告, 会立即跳舞, 跟唱歌, 跟講嘢... ETC
(一樣。見佢真是好好笑的，好看過d廣告！)
(Ying Ying: will dance/ bounce when she hear songs)
6/ 佢唔鍾意,就發皮四
(會呀！仲會訓在地上，我唔理的，等佢扭一陣，佢見我哋唔理佢，他就起身了。)
(Ying Ying: Yup!!! Last time, she walked to a bookshop and read books. I asked her to leave and she got very angry and sat on the ground and cried)
7/ 就算打佢, 佢都硬頸, 不會喊...
(打佢，我打佢返而同我笑，以為我同佢玩...所以我唔打的。而且，bb現在都是比較自我，安全的就放心啦。)
(Ying Ying: she cries and insists what she did)
[/img]
發表於 
返回列表
