興趣嗜好今日: 2|主題: 124511

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 6396 | 回覆: 0

[閱讀] 適合初中學生的英文書 [複製鏈接]

Kiiroitori4ever

複式洋房

積分: 168

1^#

發表於 13-9-16 12:08 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

英文並非香港人的第一語言，我們較少使用，所以不難明白香港中學生英文水平普遍較低(與英美等國比較)。我的重點不是要打擊香港學生，而是想帶出：

英美等英語國家的兒童及青少年英文書未必都適合同年紀的香港學生。例如：很多英國的初中學生也許可以很快看完Harry Potter、Tom Sawyer etc.，但很少香港初中生有此能力。

正因如此，我不時發現香港學生：

1. 被迫看他們讀不懂的小說
2. 被迫看他們無興趣的書 (如：某些的英文程度較淺，但故事情節對年紀較大的小朋友來說卻太悶)
3. 被迫做閱讀報告、查找生字等等，失卻對閱讀的興趣

不知道大家有沒有留意這些問題?

又：大家有沒有英文書可以推介給香港中小學生? (最好會是適合普遍香港學生水平)

本人覺得：

Ladybirds的故事書也算不錯，可以給小四至中一學生讀。

Diary of a Wimpy Kid (Jeff Kinney) 需要的程度可能會高一些，但中一至中三的學生也可以試試，因為始終有不少圖片輔助

高中生可以看The Giver (by Lois Lowry)、The Outsider (by Albert Camus)、Araby (by James Joyce)