Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› 小食=snake (唔係啩)

自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12

尾頁
   0
j_py


大宅

積分: 3351


1#
發表於 07-1-18 20:38 |只看該作者

小食=snake (唔係啩)

啱啱放工搭巴士, 係巴士到睇到個節目, 好似叫迪士x英語教師, 有教 breakfast, dinner, lunch呢d字, 但係講小食, 佢彈出黎係"snake", 呢個字應該係蛇咁解喎, 小食應該係snack!小朋友學錯左就幣!
私人傳訊

mingmama


子爵府

積分: 11088


2#
發表於 07-1-18 21:43 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係啩)

唔係下化
私人傳訊

已刪除用戶


已刪除用户

積分: 225652

畀面勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 2011精緻種植勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章


3#
發表於 07-1-18 22:43 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

魚生


禁止訪問

積分: 35771

好媽媽勳章 畀面勳章


4#
發表於 07-1-18 22:46 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係啩)

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

DoReMi媽媽


象牙宮

積分: 235123

馬年勳章 2026勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2018復活節勳章 醒目開學勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章


5#
發表於 07-1-18 22:55 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係啩)

可能佢當蛇係小食呢
私人傳訊

lamlambaby


公爵府

積分: 27102

好媽媽勳章


6#
發表於 07-1-18 22:56 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係啩)

DoReMi媽媽 寫道:
可能佢當蛇係小食呢


私人傳訊

lukyu


複式洋房

積分: 349


7#
發表於 07-1-19 12:28 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係

[quote]
j_py 寫道:
私人傳訊

mylulu007


伯爵府

積分: 15536


8#
發表於 07-1-19 12:30 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係

乜dwe 食蛇做snack架, 咁選擇咪少好多lor!!!
私人傳訊

Sandrine


洋房

積分: 747


9#
發表於 07-1-19 12:34 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係

I saw it too yesterday and I naively thought they were eating snake as snack . It's an obvious mistake.
私人傳訊

cheerma


複式洋房

積分: 484


10#
發表於 07-1-19 12:35 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係啩)



DoReMi媽媽 寫道:
可能佢當蛇係小食呢
私人傳訊

foine


侯爵府

積分: 24243

畀面勳章 BK Milk勳章


11#
發表於 07-1-19 12:38 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係啩)

    
私人傳訊

j_py


大宅

積分: 3351


12#
發表於 07-1-19 19:01 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係啩)

原來都仲有人睇到, 我幾驚自己眼花!
私人傳訊

該用戶已被刪除

13#
發表於 07-1-19 19:10 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係啩)

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

Bluestar


子爵府

積分: 12738


14#
發表於 07-1-19 19:10 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係啩)

是"x語教室"。

同輯還有另一個錯處
好似應該是"crowded"，但字幕打了"crowd"
(總之少了"ed")。
我最初以為是螢幕不夠位，看不到。
但字幕打數次出來仍然錯，
又無d "ed的痕跡在個字的尾部。

唔知我地同佢做左校對，
會唔會同我地講聲"唔該"呢？

好彩我唔需要買。
私人傳訊

conlysister


侯爵府

積分: 24200

2018復活節勳章 畀面勳章 大廚勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章


15#
發表於 07-1-19 21:06 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係啩)

我以為我英文水平底咗
少年耆英..為藝術而偽術..偽術煮意
私人傳訊

annotwong


別墅

積分: 895


16#
發表於 07-1-19 22:57 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係啩)

講開哩個話題, 令我諗起我以前公司有個跟歐洲老闆嘅所謂高級秘書, 佢代老闆寫咗篇新年賀詞比所有員工. 嗰年新年係蛇年, 其中一句就係.......Wish all the staff have a happy Year of Snack......
我一睇完後, 笑都收唔到聲. 重同其他講 '出年一定肥死, 要由朝年頭食零食食到年尾'
私人傳訊

Vincent913


男爵府

積分: 9089


17#
發表於 07-1-19 23:48 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係啩)

我仔仔見到長條型既紙做snake,會唔會啲snack係snake樣呀?
私人傳訊

‵v′bb


複式洋房

積分: 337


18#
發表於 07-1-20 00:27 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係

私人傳訊

healthykat


大宅

積分: 1550


19#
發表於 07-1-21 00:34 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係啩)

但願吾兒愚且魯, 無憂無患到公卿! :-P
私人傳訊

Ivyl


男爵府

積分: 8507


20#
發表於 07-1-21 23:06 |只看該作者

Re: 小食=snake (唔係啩)

我睇到有集話"it's time to get dress",係咪應該dressed呢?
[img align=left]http://bb5.babyhome.com.tw/UPLOAD5/82641/84971.5658369.16127.jpg[/img][img align=right]http://bb5.babyhome.com.tw/UPLOAD5/82641/84971.6133754.17923.jpg[/img] [img align=left]http://bb5.babyhome.com.tw/UPLOAD5/82641/84971.7067918.00228.jpg[/img][img align=right]http://bb5.babyhome.com.tw/UPLOAD5/82641/84971.7067921.91191.jpg[/img]
私人傳訊


首頁
12

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy