自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1

尾頁
   0
b肉兜兜


大宅

積分: 3841


1#
發表於 07-4-6 23:31 |只看該作者

唔該,有冇人可以幫我睇睇呢句雞腸...

我老公話人工加咗後好似唔啱數,同佢經理之前講的有出入,e+搵番封信出嚟睇,原句如下...

your monthly salary will be revised to $底薪 plus $勤工 as optional punctuality bonus.

假設底薪係$10000,勤工係500,咁照上文意思整份糧該是$10000 or $10500 ?

唔該晒!
私人傳訊

丁丁*


大宅

積分: 4703

好媽媽勳章 醒目開學勳章


2#
發表於 07-4-6 23:38 |只看該作者

Re: 唔該,有冇人可以幫我睇睇呢句雞腸...

hi b肉兜兜
我就覺得應該係 $10,000 + 準時返工/放工的話, 另外有 $ 500 bonus :-P
hello hello ~~
私人傳訊

yanyan0206


複式洋房

積分: 496


3#
發表於 07-4-6 23:41 |只看該作者

Re: 唔該,有冇人可以幫我睇睇呢句雞腸...

你可以上網查下英文轉中文解釋

http://dictionary.reference.com/translate/index.html
私人傳訊

littlepaco


男爵府

積分: 9656


4#
發表於 07-4-6 23:41 |只看該作者

Re: 唔該,有冇人可以幫我睇睇呢句雞腸...


好取巧...as optional punctuality bonus..公司有權可俾可唔俾...即係勤工500大元...有可能冇得收...但勤工又冇理由當係bouns喎.....咁即係你老公新人工...可能係$10,000, 亦有可能係$10,500....

有冇其它媽咪可以再解釋呢

私人傳訊

joan121


男爵府

積分: 5277

好媽媽勳章


5#
發表於 07-4-6 23:41 |只看該作者

Re: 唔該,有冇人可以幫我睇睇呢句雞腸...

準時返工有$$10500
私人傳訊

b肉兜兜


大宅

積分: 3841


6#
發表於 07-4-6 23:48 |只看該作者

Re: 唔該,有冇人可以幫我睇睇呢句雞腸...

其實佢公司d員工通常個個月都會有勤工架,好少話會冇,我諗應該唔會bonus當勤工呱....

c 啦,如果攪唔清楚我老公肯定唔會問佢經理架! :-|
私人傳訊

Felicia726


大宅

積分: 1415


7#
發表於 07-4-6 23:48 |只看該作者

Re: 唔該,有冇人可以幫我睇睇呢句雞腸...

The $500 勤工 can be an optional bonus.
Is your husband receiving the 底薪 only? Your husband should ask his manager to seek clarification of the meaning of optional punctuality bonus.

私人傳訊

b肉兜兜


大宅

積分: 3841


8#
發表於 07-4-6 23:53 |只看該作者

Re: 唔該,有冇人可以幫我睇睇呢句雞腸...

丁丁* 寫道:
hi b肉兜兜
我就覺得應該係 $10,000 + 準時返工/放工的話, 另外有 $ 500 bonus :-P

丁丁,
我之前都係咁同老公講,但佢好似唔係幾信咁 ,所以咪諗住問下你地囉...
私人傳訊

littlepaco


男爵府

積分: 9656


9#
發表於 07-4-6 23:54 |只看該作者

Re: 唔該,有冇人可以幫我睇睇呢句雞腸...


b肉兜兜 寫道:
其實佢公司d員工通常個個月都會有勤工架,好少話會冇,我諗應該唔會bonus當勤工呱....

c 啦,如果攪唔清楚我老公肯定唔會問佢經理架! :-| [/quote]

oh...咁就摸不著頭腦喇!!!
緊係要問清楚la...我諗你老公大有可能出少左, 你至會上
私人傳訊

b肉兜兜


大宅

積分: 3841


10#
發表於 07-4-7 00:02 |只看該作者

Re: 唔該,有冇人可以幫我睇睇呢句雞腸...

其實唔止佢,佢另外幾個同事都話好似少咗,但唔知做咩冇人問,我老公就話,要番屋企睇番封信先,同埋因為未打簿(假期),冇實質數據所以唔問個經理住,個經理把口好衰架,可能因為咁冇人問啦...
私人傳訊

v_yeung


複式洋房

積分: 109


11#
發表於 07-4-7 00:57 |只看該作者

Re: 唔該,有冇人可以幫我睇睇呢句雞腸...

It seems that the Company use the optional terms to protect itself if in case the business is no good, they have the authority to cancel this punctuality bonus or change the critiera for achiving this payment.

Thus, your husband'salary package should be as follows:

Basic Salary : HK$10,000
Punctuality bonus : HK$500 (not a fixed monthly guarantee payment)

You did not mention the year-end bonus, I assume one month basic should be paid to him.

Year-end bonus (if availabe) : The $500 puncutlaity bonus will NOT be included in the bonus payment. This means the year-end bonus should be $10,000
私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy