吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 好多嘢唔同哂！

自由講場今日: 119|主題: 1368952

發帖

跳至頁

查看: 454 | 回覆: 15

好多嘢唔同哂！ [複製鏈接]

1

積分: 11178

1^#

發表於 13-11-13 22:14 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

睇報紙好多字變得好陌生⋯
奇異果-》奇偉果
蘇梅島-》蘇美島
好唔慣呀！

私人傳訊

積分: 12138

2^#

發表於 13-11-13 22:15 |只看該作者

回覆：好多嘢唔同哂！

仲有辛奇

私人傳訊

積分: 4106

3^#

發表於 13-11-13 22:15 |只看該作者

回覆：好多嘢唔同哂！

私人傳訊

積分: 407663

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章醒目開學勳章 hashtag影視迷勳章貓狗褓姆認識瑞士牛牛第一回美好大世界2017勳章開心吸收勳章

4^#

發表於 13-11-13 22:15 |只看該作者

我鐘意你同我講 I Love U, I Love U Too！
You are the sunshine of my life. That's why I'll always stay around. You are the apple of my eye. Forever you'll stay in my heart.

私人傳訊

積分: 6780

5^#

發表於 13-11-13 22:15 |只看該作者

91405 發表於 13-11-13 22:14
睇報紙好多字變得好陌生⋯
奇異果-》奇偉果
蘇梅島-》蘇美島

奇偉果我未聽過呀~

我已不顧安危, 誓死都一齊
看不起這個繁華盛世~~

私人傳訊

積分: 13666

6^#

發表於 13-11-13 22:29 |只看該作者

回覆：好多嘢唔同哂！

好多年前百佳曾經用奇偉果呢個名，直譯英文過黎。

後來市面改稱奇異果,個名好奇異所以引起大家注意～結果香港一直用奇異果呢個名

私人傳訊

積分: 11178

7^#

發表於 13-11-13 22:31 |只看該作者

回覆：彌生的帖子

我上次睇百佳廣告佢講奇偉果

私人傳訊

積分: 13666

8^#

發表於 13-11-13 22:32 |只看該作者

回覆：好多嘢唔同哂！

當時電視廣告仲有一隻清潔用品，kiwi, 中文都叫奇偉（一隻長尖咀的鳥），可能都有原因係因為超市費事幫佢賣廣告～

總之奇異果呢個名一直沿用至今～

私人傳訊

積分: 18684

9^#

發表於 13-11-13 22:32 |只看該作者

引用：好多年前百佳曾經用奇偉果呢個名，直譯英文

原帖由 itdididi 於 13-11-13 發表
好多年前百佳曾經用奇偉果呢個名，直譯英文過黎。

後來市面改稱奇異果,個名好奇異所以引起大家注意～結果 ...

陸化！

點評

itdididi 點解？發表於 13-11-13 22:43

私人傳訊

積分: 11178

10^#

發表於 13-11-13 22:32 |只看該作者

回覆：陳美嬌的帖子

係咪泡菜？

私人傳訊

積分: 27198

最關心BB問題熱投勳章陪月勳章畀面勳章

11^#

發表於 13-11-13 22:33 |只看該作者

引用：睇報紙好多字變得好陌生⋯奇異果-》奇偉果

原帖由 91405 於 13-11-13 發表
睇報紙好多字變得好陌生⋯
奇異果-》奇偉果
蘇梅島-》蘇美島

我仲以為奇偉果係另一品種添

私人傳訊

積分: 6435

畀面勳章

12^#

發表於 13-11-13 22:37 |只看該作者

回覆：高齡媽媽的帖子

大陸都唔係叫奇異果

私人傳訊

積分: 434503

大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章

13^#

發表於 13-11-13 22:38 |只看該作者

回覆：好多嘢唔同哂！

私人傳訊

積分: 11178

14^#

發表於 13-11-13 23:27 |只看該作者

引用：大陸都唔係叫奇異果 +

原帖由 肥鴨媽媽 於 13-11-13 發表
大陸都唔係叫奇異果

係咪奇偉果？

私人傳訊

積分: 6435

畀面勳章

15^#

發表於 13-11-13 23:30 |只看該作者

回覆：91405 的帖子

也不是

私人傳訊

積分: 6435

畀面勳章

16^#

發表於 13-11-13 23:32 |只看該作者

回覆：91405 的帖子

按大陸海關的叫法是「獼猴桃」

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy